|
All the way from Waco to WE-HO |
Она приехала из городка Уейко в Западный Голливуд, |
| With a rabbit on her chain |
На цепочке её висит кролик, |
| Drove a little slick car to tend bar |
Она приехала на маленькой классной машине, чтобы работать в баре, |
| With the static on her brain. |
А в голове её неразбериха. |
| She’s a little burner, burner, |
Она маленькая конфорка, |
| Gonna throw you to the flame. |
Она бросит вас в огонь. |
| Little ticking time bomb, time bomb, |
Она маленькая бомба замедленного действия, |
| Gonna blow us all away. |
Взорвёт нас всех. |
| Oh, take the time to waste a moment, |
Не торопись портить момент, |
| Oh, never ask to be forgiven. |
Никогда не проси прощения. |
| Sexy was her boyfriend, with no kin, |
У неё был сексуальный парень, у которого не было родни, |
| Always running from the law. |
Он всегда бежал от закона. |
| Every other weekend, the week ends |
Он приезжает на выходные каждую вторую неделю |
| With his back at her claw. |
Подставить свою спину её коготкам. |
| He’s a live wire, wired, |
Он энергичный парень под напряжением, |
| Shooting sparks in the night. |
По ночам от него летят искры. |
| He’s a gun for a hire, |
Он наёмный убийца, |
| Hired with a bead in his sights. |
И его прицел уже наведён. |
| Oh, take the time to waste a moment. |
Не торопись портить момент, |
| Oh, face it where the lines are broken. |
Взгляни проблемам в лицо, пока разметка не сплошная. |
| Oh, name a price to all that’s living. |
Назови цену всему живому. |
| Oh, never ask to be forgiven. |
Никогда не проси прощения. |
| Oh, take the time to waste a moment. |
Не торопись портить момент, |
| Oh, face it where the lines are broken. |
Взгляни проблемам в лицо, пока разметка не сплошная. |
| Oh, name a price to all that’s living. |
Назови цену всему живому. |
| Oh, never ask to be forgiven. |
Никогда не проси прощения. |
