Our love is as strong as a lion. |
Наша любовь такая же сильная, как лев. |
Soft as the cuts on you lying |
Такая же мягкая, как сиденье дорогого авто, |
Times we got hot like an iron, |
Иногда нам было жарче, чем утюгу, |
You and I. |
Тебе и мне. |
Our hearts have never been broken |
Наши сердца ещё не были разбиты, |
We were so innocent, darling, |
Мы были такими невинными, милая, |
Used to talk till the morning, |
Мы болтали с тобой до утра, |
You and I. |
Я с тобой. |
We had that mixtape on every weekend |
Каждые выходные мы слушали этот микстейп, |
Had it repeating |
Ставили его на повтор, |
Had it repeating. |
Ставили его на повтор. |
You were my September song, |
Ты была моей сентябрьской песней, |
Summer lasted too long, |
Лето длилось слишком долго, |
Time moves so slowly |
Время идёт так медленно, |
When you’re only fifteen. |
Когда тебе всего лишь пятнадцать. |
You were my September song |
Ты была моей сентябрьской песней, |
Tell me where have you gone? |
Скажи, куда ты уехала? |
Do you remember me? |
Ты помнишь меня? |
We were only fifteen. |
Нам было всего лишь пятнадцать лет. |
And I, I remember the chorus |
А я, я помню припев песни, |
They were singing it for us. |
Они его пели для нас. |
You were my September song |
Ты была моей сентябрьской песней, |
Tell me where have you gone? |
Скажи, куда ты уехала? |
Do you remember me? |
Ты помнишь меня? |
We were only fifteen. |
Нам было всего лишь пятнадцать лет. |
Sometimes I think that I see |
Иногда мне кажется, что я вижу твоё лицо |
Your face in the strangest of places |
В самых необычных местах, |
Down on the underground station passing by |
На станции метро мне кажется, что ты проходишь мимо. |
I get a mad sense of danger |
Мне становится очень страшно, |
Feel like my heart couldn’t take it |
Кажется, что моё сердце не выдержит, |
Cuz if we met we’d be strangers |
Ведь если мы повстречаемся, мы будем незнакомцами, |
You and I. |
Я с тобой. |
Still I play that mixtape every weekend |
Я всё также включаю тот микстейп каждые выходные, |
Got it repeating, |
Ставлю на повтор, |
Got it repeating. |
Ставлю на повтор. |
You were my September song, |
Ты была моей сентябрьской песней, |
Summer lasted too long, |
Лето длилось слишком долго, |
Time moves so slowly |
Время идёт так медленно, |
When you’re only fifteen. |
Когда тебе всего лишь пятнадцать. |
You were my September song |
Ты была моей сентябрьской песней, |
Tell me where have you gone? |
Скажи, куда ты уехала? |
Do you remember me? |
Ты помнишь меня? |
We were only fifteen. |
Нам было всего лишь пятнадцать лет. |
And I, I remember the chorus |
А я, я помню припев песни, |
They were singing it for us. |
Они его пели для нас. |
You were my September song |
Ты была моей сентябрьской песней, |
That I’m singing along |
Которую я напеваю, |
Thinking about you and me |
Думая о тебе и обо мне, |
Oh, what a melody. |
Ах, какая мелодия. |
And as the years go by |
Годы проходят, но ты |
You will still be my, be my |
Всё также будешь моей |
September song. |
Сентябрьской песней. |
You are my September song. |
Ты моя сентябрьская песня. |
You were my September song, |
Ты была моей сентябрьской песней, |
Summer lasted too long, |
Лето длилось слишком долго, |
Time moves so slowly |
Время идёт так медленно, |
When you’re only fifteen. |
Когда тебе всего лишь пятнадцать. |
You were my September song |
Ты была моей сентябрьской песней, |
Tell me where have you gone? |
Скажи, куда ты уехала? |
Do you remember me? |
Ты помнишь меня? |
We were only fifteen. |
Нам было всего лишь пятнадцать лет. |
And I, I remember the chorus, |
А я, я помню припев песни, |
They were singing it for us. |
Они его пели для нас. |
You were my September song |
Ты была моей сентябрьской песней, |
I remember the chorus, |
Я помню припев песни, |
They were singing it for us. |
Они его пели для нас. |