nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Zay Hilfigerrr & Zayion McCall — JuJu On That Beat (TZ Anthem) перевод

   

zay hilfigerrr zayion mccall juju on that beat

Zay Hilfigerrr & Zayion McCall — JuJu On That Beat (TZ Anthem)

Do that one dance, baby,
Станцуй-ка этот танец, малышка,
That, that one dance.
Вот этот танец.
Yeah, oh,
Ага, ой,
You don’t know how to do that?
Ты не знаешь как?
Baby, do it for your grandma.
Малышка, сделай это для бабушки.
Come on, I’m old and I’m trying to learn it.
Давай, я старая и всё равно пытаюсь научиться танцевать его.
Well yeah, do it.
Ага, ну давай же.
— Oh my god, oh my god! Girl, ain’t that Zay and Zayion?
— О боже, боже мой! Девочка, а это не Зей и Зейон?
— Yes.
— Да.
— Don’t both of ’em got a girlfriend?
— А разве у них обоих нет девушки?
— Girl, I don’t care.
— Слушай, девочка, мне не важно.
— I don’t care girl, he still cute.
— Мне не важно, девочка, он всё равно симпотный.
— Oh yes.
— О да.
Walked in this party
Я пришёл на вечеринку,
And these girls lookin’ at me.
Девчонки смотрят на меня.
Skinny jeans on and you know my hair nappy.
На них обтягивающие джинсы, а у меня вьющиеся волосы.
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
Okay, okay
Хорошо, хорошо,
I want y’all do it, do this dance now.
Я хочу, чтобы вы все танцевали сейчас этот танец.
JuJu on the beat.
Танцуй «джу-джу»* под этот ритм.
JuJu on that beat.
Танцуй «джу-джу» под этот ритм.
JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat.
Танцуй, танцуй «джу-джу» под этот ритм.
Now slide, drop,
Теперь плавно скатывайся вниз, падай,
Hit dem folks, don’t stop, aye.
Покажи Hit dem folks*, не останавливайся, ага.
Don’t stop, aye.
Не останавливайся,
Don’t stop, aye
Не останавливайся.
Running man on that beat, aye.
Танцуй на месте* под этот ритм, ага.
Running man on that beat, aye.
Танцуй на месте под этот ритм, ага.
Running man on that beat, aye.
Танцуй на месте под этот ритм, ага.
Running man on that beat.
Танцуй на месте под этот ритм.
Now do your dance, do your dance, do your dance, aye.
Давай танцуй, давай танцуй, давай танцуй, ага.
You ugly,
Ты страшный,
You your daddy’s son.
Сынок весь в папочку.
Aye, aye,
Ага, ага,
Do your dance, aye.
Давай танцуй, ага.
Go crazy, aye.
Без башни, ага.
Get freaky, aye.
Давай отрывайся, ага.
Let’s go, leggo, leggo, leggo, leggo
Погнали, погнали, погнали, погнали,
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй,
Yeah.
Да.
Okay, we knuckin’ and buckin’
Да, мы дадим сдачи,
And ready to fight.
Готовы драться.
I got my cousin, he with me
У меня есть братишка, он со мной,
And got Lil Zay on the right
Справа от меня Зей,
And I’m a Detroit baby
Я парень из Детройта,
And I don’t know nothing else
Я ничего не знаю кроме
Besides drinking and having parties
Пьянки и вечеринок,
And having some fun.
И веселья.
I say: «Look in the mirror.»
Я говорю: «Посмотри в зеркало.»
What you expect me to do?
Как ты думаешь, что я сделаю?
I see a 300-S
Я вижу «Крайслер 300-S»
And got them blacked out rims.
С чёрными дисками.
I mean I like your style
Я хочу сказать, что мне нравится твой стиль,
I’m on a whole ‘nother level.
Но я совсем на другом уровне.
If you compare me and you
Если ты сравнишь меня и себя,
There wouldn’t be no comparings
Тебе не сравниться со мной.
JuJu on the beat.
Танцуй «джу-джу» под этот ритм.
JuJu on that beat.
Танцуй «джу-джу» под этот ритм.
JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat.
Танцуй, танцуй «джу-джу» под этот ритм.
Now slide, drop,
Теперь плавно скатывайся вниз, падай,
Hit dem folks, don’t stop, aye.
Покажи Hit dem folks, не останавливайся, ага.
Don’t stop, aye.
Не останавливайся,
Don’t stop, aye
Не останавливайся.
Running man on that beat, aye.
Танцуй на месте под этот ритм, ага.
Running man on that beat, aye.
Танцуй на месте под этот ритм, ага.
Running man on that beat, aye.
Танцуй на месте под этот ритм, ага.
Running man on that beat.
Танцуй на месте под этот ритм.
Now do your dance, do your dance, do your dance, aye.
Давай танцуй, давай танцуй, давай танцуй, ага.
You ugly,
Ты страшный,
You your daddy’s son.
Сынок весь в папочку.

 

* JuJu (джу-джу) — название танца, придуманного исполнителем песни, Zay Hilfiger (Зей Хилфигер).
* Hit dem folks — танцевальное движение, для исполнения которого руки поднимаются над головой, и поднимаются по очереди ноги, согнутые в колене.
* Running man (бегущий человек) — одно из популярных танцевальных движений, когда танцор двигается на месте. Одна ступня поднимается из «ожидающей» позиции и перемещается вперед, а другая ступня одновременно скользит назад. Затем ступня, которая уже сзади, скользит в первоначальную позицию, а ступня спереди возвращается обратно. Процесс повторяется под бит музыки.