Zhavia Ward — Candlelight перевод

Zhavia Ward — Candlelight Zhavia Ward — Свет Свечи
[Intro] [Вступление]
Burn, burn, burn, burn. Гори, гори, гори, гори.
[Verse 1] [Куплет 1]
Dark space Тёмное пространство,
I’m slipping into dangerous ways Я соскальзываю на опасные дорожки
Looking for a familiar face В поисках знакомого лица,
Not too far from home Не слишком далеко от дома,
And it’s all Вот и всё,
It’s all, all too much И это уже слишком,
When you can’t see the shiny under the rust Когда ты не можешь видеть блестящую поверхность под ржавчиной,
So you hide away, sheltered from the rain Поэтому ты прячешься, укрывшись от дождя.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
And I’ve been getting tired of all these letters Меня так утомляли все эти письма,
I see your writing on the wall Я видела твои записки на стене,
And I’ve been walking through my own disaster Я проходила через моё несчастье
Thinking it’s time to move on. С мыслями о том, что пора двигаться дальше.
[Chorus] [Припев]
I don’t wanna run from a bullet Не хочу убегать от пули,
Gotta leave my candlelight burning Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть.
If it goes out, I would lose it Если оно потухнет, я проиграю.
Gotta let my candlelight burn, burn, burn. Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть.
I feel something pulling Я чувствую, как что-то тянет меня,
Gotta leave my candlelight burning Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть.
If it goes out, I would lose it. Если оно потухнет, я проиграю.
Gotta let my candlelight burn, burn, burn, burn. Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть.
[Verse 2] [Куплет 2]
Here I lay Вот я лежу
In my bed with everything I hate На своей кровати вместе со всем, что я ненавижу,
Dreaming of a distant place Мне снится далёкое место,
But I’m half way gone Но я уже почти ушла.
Do you laugh or do you cry? Ты смеёшься или плачешь?
Do you give up or do you try? Сдаёшься или пытаешься?
Do you live a lie or live a life? Живёшь в обмане или живёшь жизнью?
Who am I? Кто я?
Who am I? Кто я?
[Pre-Chorus] [Предприпев]
And I’ve been getting tired of all these letters Меня так утомляли все эти письма,
I see your writing on the wall Я видела твои записки на стене,
And I’ve been walking through my own disaster Я проходила через моё несчастье
Thinking it’s time to move on. С мыслями о том, что пора двигаться дальше.
[Chorus] [Припев]
I don’t wanna run from a bullet Не хочу убегать от пули,
Gotta leave my candlelight burning Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть.
If it goes out, I would lose it Если оно потухнет, я проиграю.
Gotta let my candlelight burn, burn, burn. Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть.
I feel something pulling Я чувствую, как что-то тянет меня,
Gotta leave my candlelight burning Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть.
If it goes out, I would lose it. Если оно потухнет, я проиграю.
Gotta let my candlelight burn, burn, burn, burn. Мне надо, чтобы пламя моей свечи продолжало гореть.
[Outro] [Концовка]
Bullet… Пуля…
Ooh-ooh, yeah О да…
Burning… Горит…
Lose it… Проиграю…
Burn, burn, burn, burn… Гори, гори, гори, гори…
Bullet… Пуля…
Yeah Да…
Burning… Горит…
Lose it… Проиграю…
Burn, burn, burn, burn… Гори, гори, гори, гори…

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: