Главная » Y » Yes » Yes — Shoot High Aim Low перевод

Yes — Shoot High Aim Low перевод

   

yes shoot high aim low

Yes — Shoot High Aim Low

We hit the blue fields
Мы достигли голубых полей
In the blue sedan, we didn’t get much further.
В голубом седане, мы не поехали дальше.
Just as the sun was rising in the mist,
Пока солнце вставало в тумане,
We were all alone, we didn’t need much more.
Мы были совершенно одни, нам ничего больше не было нужно.
So fast this expedition,
Так быстро закончилась эта поездка,
So vast this heavy load.
Так тяжело давило на нас бремя.
With a touch of luck and a sense of need,
Немного везения и ощущение нужды в чём-то,
Seeing the guns and their faces
Мы видели оружие и их лица,
We look around the open shore
Мы окинули взглядом открытый берег,
Waiting for something.
Ожидая чего-то.
Shoot high, break low.
Стреляй выше, ломай ниже.
Aim high, shoot low.
Меться выше, стреляй ниже,
Break high, let go,
Ломай выше, отпусти,
Shoot high, aim low.
Стреляй выше, меться ниже.
This was to be our last ride
Это должно было стать нашей последней поездкой
With the steel guitar and the love you give me.
Со стальной гитарой и любовью, которую ты мне даришь.
Underneath the skin a feeling, a breakdown.
Ощущаю всем телом упадок сил,
Well, we sat for hours on the crimson sand.
Мы просидели много часов на тёмно-красном песке.
Exchanges in the currency of humans bought and sold
Мы совершали обмен человеческой валюты, продавали и покупали людей,
And the leaders seem to lose control.
А наши командиры, похоже, потеряли свою власть.
Shall we lose ourselves for a reason?
Ради чего мы погибнем?
Shall we burn ourselves for the answer?
Сожжём ли мы себя для того, чтобы узнать ответ?
Have we found the place that we’re looking for?
Нашли ли мы то место, которое ищем?
Someone shouted «Open the door!»
Кто-то закричал «Откройте дверь!»
Look out!
Берегись!
Shoot high, break low,
Стреляй выше, меться ниже,
Aim high, shoot low,
Меться выше, стреляй ниже,
Feeling of imagination…
Моё воображение работает…
Break high, let go,
Ломай выше, отпусти,
Shoot high, aim low.
Стреляй выше, меться ниже.
Nothing you can say…
Ну что ты можешь сказать…
Shoot high, let go.
Стреляй выше, отпусти.
Takes me by surprise…
Меня застали врасплох…
Shoot high, aim low.
Стреляй выше, меться ниже.
Who says there’s got to be a reason…
А кто сказал, что должна быть причина…
Shoot high, let go.
Стреляй выше, отпусти.
Who says there’s got to be an answer…
Кто сказал, что должен быть ответ…
We were all alone, we didn’t need much more…
Мы были совершенно одни, нам ничего больше не было нужно…
Shoot high, aim low.
Стреляй выше, меться ниже.
The sun’s so hard on this endless highway.
Солнце обжигает эту бесконечную автостраду.
Shoot high, let go.
Стреляй выше, отпусти.
Shoot high, aim low.
Стреляй выше, меться ниже.
I’ve heard the singers, who sing of love…
Я слышал певцов, поющих о любви…
Shoot high, let go.
Стреляй выше, отпусти.
In the blue sedan we never got much further…
Мы не доехали больше никуда в голубом седане…
Shoot high, aim low…
Стреляй выше, меться ниже…

 
 

Вам также может быть интересно: