nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Xzibit — Get Your Walk On перевод

xzibit - get your walk on

xzibit — get your walk on

Xzibit — Get Your Walk On

Yeah, I can drink a whole Hennessey fifth.
Да, я могу выпить целую бутылку Хеннесси*.
Some call that a problem but I call it a gift
Кто-то считает это проблемой, я называю это даром.
Xzibit make the whole continent shift
Игзибит* сдвигает весь континент,
Hell, yeah!
Да, чёрт возьми!
Invading your territory in a blaze of glory
Вторгаюсь на твою территорию в лучах славы.
A soldier story, living off nothing but instinct.
История о солдате, живущем лишь за счёт своего инстинкта.
Bitch niggers continue to floss and lip-sync
Ниггеры-слабаки всё понтуются и читают под фанеру,
And I’ma just continue to flow, while rocking the boat
А я продолжаю читать и раскачивать лодку,
Probably smoke three-hundred thousand dollars in dope
Наверно потратил на траву 300 тысяч долларов.
Don’t make my desert eagle barrel touch the back of your throat
Не заставляй меня приставлять к твоему горлу «дезерт игл»*
Always approach niggers that’s known for killing your folks
Всегда подхожу к ниггерам, которые известны убийствами твоей родни.
Be surprised who could turn around and bust on y’all
Ты удивишься, кто может обернуться и пристрелить вас всех.
Catch your mother or your sister coming out of the mall
Поджидаю твою мать или сестру на выходе из торгового центра,
Bang holes through they coats and their Macy bags
Сделаю дырки в их плащах и пакетах из «Мейсиз»*
No retaliation you basically running with fags
Не будет мести, ведь ты в основном тусуешься со слабаками.
In these streets, you only good as your last transaction
На этих улицах твоя цена — размер твоей последней банковской сделки.
Funny style and these niggaz ain’t laughing
Смешной стиль, а эти ниггеры не смеются,
Y’all got it all fucked up in zero-zero
Вы все облажались в 2000-м году.
Think life is a video for «Last Action Heroes»
Думаешь, что жизнь — фильм вроде «Последнего Киногероя»*
Face the price you pay for the games you play
Вот расплата за игры, в которые ты играешь.
When it’s all said and done at the end of the day,
Когда за день всё сделано и сказано
You gotta
Давай,
Get your walk on, get your head right.
Покажи походку*, просвежи мозги.
I know you feeling the shit, shit is dead right
Я знаю, ты чувствуешь тему, тема чертовски хороша.
Get your bounce on, back that ass up,
Покажи стиль, верти задницей,
Bitch, pass me the bottle,
С*чка, передай бутылку,
Fill your glass up.
Наполни стакан.
Judge and jury, don’t get your case dismissed
Господа присяжные и господин судья, не закрывайте дело,
When I get pissed and smash through the makeshift
Когда я пьян, я пробиваюсь сквозь суррогат
Uplift, dump this, make your shit knock
Хорошего настроения, к чёрту, поставь
Hypnotical hardrock that don’t flop.
Завораживающий хард-рок, который не лажает.
It’s the best thing cracking my nigger
Как раз то, что нужно моему ниггеру.
Lot of rappers talk of flashing the trigger but don’t ever deliver
Многие рэперы говорят, что нажмут на курок, но никогда этого не делают.
From the home of the toe tag, lowriders and body bags
С родины бирок на большом пальце ноги, лоурайдеров и мешков для трупов,
Earthquakes, police with automatics and nerve gas
Землетрясений, полицейских с автоматами и нервным газом.
Learn fast or get left behind quick
Учись быстро или быстрее проваливай.
Yeah!
Да!
You testify, you get wrapped in plastic
Даёшь показания — тебя завернут в пластиковый мешок.
Hell yeah!
Да, чёрт возьми!
Xzibit turn your SUV into a casket
Игзибит из твоего внедорожника сделает гроб,
Melt your body parts in a tub full of sulfuric acid
Растворит твои части тела в ванной с серной кислотой.
Drastic measures we take just to get by
Мы прибегаем к крутым мерам, чтобы свести концы с концами,
For all the shit you gotta go through to get high
За всю х*рню, которую ты должен пройти, чтобы поймать кайф,
Stand by, do or die for the West coast
Отойди в сторонку, действуй или умри за Западное побережье.
Wanna fuck with Xzibit but can’t come close motherfuckers
Хотите надрать задницу Игзибиту, но не можете подойти, м*даки.
Get your walk on, get your head right.
Покажи походку, просвежи мозги.
I know you feeling the shit, shit is dead right
Я знаю, ты чувствуешь тему, тема чертовски хороша.
Get your bounce on, back that ass up,
Покажи стиль, верти задницей,
Bitch, pass me the bottle,
С*чка, передай бутылку,
Fill your glass up.
Наполни стакан.
Tell y’all people to call my people
Скажи своим людям позвонить моим людям,
Recognize all men are not created equal
Пойми, все люди не рождены равными.
I’m lethal, all y’all faggots remain see-through
Я смертоносен, а вы все п*доры всё также прозрачны,
Only the kid from The Sixth Sense can peep you (DEAD PEOPLE!)
Только мальчик из «Шестого Чувства»* вас видит (Мертвецы!)
When I get through the world’ll be a better place
Когда я закончу, мир станет лучше.
A little Jesus Christ mixed with some Leatherface
Смесь маленького Иисуса Христа с Кожаным Лицом*
Go find some punch to spike, find some dope to lace
Замути пунш, найди травы забодяжить,
Pull a pistol from my waist, nigger reach for space
Я достаю пистолет из-за пазухи, ниггеру нужно уйти.
Smack the taste out of your mouth if you talk shit
Почмокай губами, пусть вкус д*рьма, которое ты городишь, исчезнет.
Or hit so hard to the chin it make you back flip
Или я ударю тебя в подбородок так, что сальто назад сделаешь.
My transcript number one up in this conference
Запись моей речи — номер один на этой конференции.
It’s nonsense, all y’all niggaz want is conflict
Чепуха, вам ниггерам нужен лишь конфликт.
Only associate with pros and the convicts
Я связан только с проститутками и заключёнными.
Xzibit roll up in the spot with a bomb bitch
Игзибит заявляется с классной тёлкой,
And then bounce with a couple, motherfuck a tussle
А затем зажигает с двумя, к чёрту разборки,
You never have enough muscle to stop a nigga hustle
Силёнок не хватит, чтобы заставить ниггера завязать с делишками.
Get your walk on, get your head right.
Покажи походку, просвежи мозги.
I know you feeling the shit, shit is dead right
Я знаю, ты чувствуешь тему, тема чертовски хороша.
Get your bounce on, back that ass up,
Покажи стиль, верти задницей,
Bitch, pass me the bottle,
С*чка, передай бутылку,
Fill your glass up.
Наполни стакан.

*Хеннесси (Hennessy) — марка дорогого коньяка.
*Игзибит (Xzibit) — т.е. «Экспонат», сценический псевдоним рэпера.
*Дезерт игл (Desert Eagle) — крупнокалиберный пистолет.
*Мейсиз (Macy’s) — крупная сеть розничной торговли в США.
*Последний Киногерой (Last Action Hero) — фильм 1993 года с Арнольдом Шварценеггером.
*Get your walk on — «покажи походку», здесь рэпер ссылается на особый стиль танцевальных движений, т.н. «C-Walk», который популярен среди представителей банды Crips (от англ. cripple — калека, инвалид, хромой), в состав которой он входил.
*Шестое Чувство (The Sixth Sense) — мистический фильм 1999 года о мальчике, которого беспокоят видения умерших людей.
*Кожаное Лицо (Leatherface) — прозвище маньяка из фильма «Техасская резня бензопилой»(1974).