[Verse 1: Jonah Marais] |
[Куплет 1: Jonah Marais] |
You know me the best |
Ты лучше всех знаешь меня, |
You know my worst, see me hurt, but you don’t judge |
Знаешь худшее во мне, видишь мою боль, но не осуждаешь, |
That, right there, is the scariest feeling |
Вот, прямо здесь, самое страшное чувство: |
Opening and closing up again |
Открываться и снова закрываться |
I’ve been hurt so I don’t trust |
Мне причиняли боль, поэтому я не доверяю, |
Now here we are, staring at the ceiling |
Вот мы и оказались здесь, смотрим в потолок. |
[Pre-Chorus: Zach Herron] |
[Предприпев: Zach Herron] |
I’ve said those words before but it was a lie |
Я говорил эти слова раньше, но это было ложью, |
And you deserve to hear them a thousand times. |
А ты заслуживаешь того, чтобы услышать их тысячу раз. |
[Chorus: Jack Avery & Corbyn Besson] |
[Припев: Jack Avery и Corbyn Besson] |
If all it is is eight letters |
Если это всего лишь 10 букв, |
Why is it so hard to say? |
Почему их так трудно сказать? |
If all it is is eight letters |
Если это всего лишь 10 букв, |
Why am I in my own way? |
Почему я мешаю сам себе? |
Why do I pull you close |
Почему я притягиваю тебя к себе, |
And then ask you for space |
А потом прошу дать мне личное пространство. |
If all it is is eight letters |
Если это всего лишь 10 букв, |
Why is it so hard to say? |
Почему их так трудно сказать? |
[Verse 2: Daniel Seavey] |
[Куплет 2: Daniel Seavey] |
Isn’t it amazing how almost every line on our hands align |
Разве не удивительно, как почти все линии на наших руках совпадают, |
When your hand’s in mine |
Когда я держу твою руку в своей. |
It’s like I’m whole again, isn’t that a sign |
Будто я снова цел и невредим, разве это не знак. |
I should speak my mind. |
Я должен высказаться. |
[Pre-Chorus: Zach Herron] |
[Предприпев: Zach Herron] |
I’ve said those words before but it was a lie |
Я говорил эти слова раньше, но это было ложью, |
And you deserve to hear them a thousand times. |
А ты заслуживаешь того, чтобы услышать их тысячу раз. |
[Chorus: Jack Avery & Corbyn Besson] |
[Припев: Jack Avery и Corbyn Besson] |
If all it is is eight letters |
Если это всего лишь 10 букв, |
Why is it so hard to say? |
Почему их так трудно сказать? |
If all it is is eight letters |
Если это всего лишь 10 букв, |
Why am I in my own way? |
Почему я мешаю сам себе? |
Why do I pull you close |
Почему я притягиваю тебя к себе, |
And then ask you for space |
А потом прошу дать мне личное пространство. |
If all it is is eight letters |
Если это всего лишь 10 букв, |
Why is it so hard to say? |
Почему их так трудно сказать? |
[Bridge: Jack Avery] |
[Связка: Jack Avery] |
When I close my eyes |
Когда я закрываю глаза, |
It’s you there in my mind |
Я вижу перед собой тебя, |
When I close my eyes… |
Когда я закрываю глаза… |
[Chorus: Jack Avery & Corbyn Besson] |
[Припев: Jack Avery и Corbyn Besson] |
If all it is is eight letters |
Если это всего лишь 10 букв, |
Why is it so hard to say? |
Почему их так трудно сказать? |
If all it is is eight letters |
Если это всего лишь 10 букв, |
Why am I in my own way? |
Почему я мешаю сам себе? |
Why do I pull you close |
Почему я притягиваю тебя к себе, |
And then ask you for space |
А потом прошу дать мне личное пространство. |
If all it is is eight letters |
Если это всего лишь 10 букв, |
Why is it so hard to say? |
Почему их так трудно сказать? |
[Outro: Corbyn Besson & Jack Avery & Daniel Seavey] |
[Концовка: Corbyn Besson, Jack Avery и Daniel Seavey] |
If all it is is eight letters… |
Если это всего лишь 10 букв… |
When I close my eyes |
Когда я закрываю глаза, |
It’s you there in my mind (It’s only you)… |
Я вижу перед собой тебя (только тебя)… |
When I close my eyes… |
Когда я закрываю глаза… |
If all it is is eight letters… |
Если это всего лишь 10 букв… |
When I close my eyes |
Когда я закрываю глаза, |
It’s you there in my mind (you)… |
Я вижу перед собой тебя (тебя)… |
When I close my eyes… |
Когда я закрываю глаза… |
If all it is is eight letters… |
Если это всего лишь 10 букв… |