Главная > W > Westlife > Westlife — Hello My Love перевод

Westlife — Hello My Love перевод

westlife

Westlife — Hello My Love Westlife — Привет, Любимая
[Verse 1] [Куплет 1]
No one knows ’bout the things that I’ve been through with you Никто не знает, через что нам с тобой пришлось пройти,
There were times I’d drive you nearly mental Иногда я почти сводил тебя с ума,
But when you’re mad, you’re still beautiful Но ты всё равно красива, когда злишься,
And I know that I’m punching way above Я знаю, что я пытаюсь прыгнуть выше головы,
So lucky that we fell in love Мне так повезло, что мы влюбились.
Sometimes I wonder am I enough? Иногда я спрашиваю себя, достаточно ли тебе меня?
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Cuz you could have someone without a belly or a temper Потому что ты могла бы найти кого-то без живота или раздражительности,
Perfect teeth, hair growing where it’s meant to С идеальными зубами, с волосами, которые растут там, где нужно.
You know my lips are all I can hold against you Ты знаешь, я могу злиться на тебя лишь из-за моих губ,
This is all that I’ll ever need, you and I Всё, что мне будет когда-либо нужно — ты и я.
[Chorus] [Припев]
Hello, my love Привет, любимая,
I’ve been searching for someone like you Я искал такую, как ты,
For most my life Большую часть своей жизни.
Happiness ain’t a thing I’m used to Я не привык к счастью,
You could have fallen hard for anyone Ты могла бы влюбиться в кого угодно,
Plenty of fish in the sea, hey now На мне свет клином не сошёлся, но сейчас
For all of time, now I know И навсегда, сейчас я знаю,
It’s just my angel and me Что есть мой ангел и я.
[Verse 2] [Куплет 2]
No one knows ’bout all the good things you do Никто не знает о твоих хороших поступках,
When people take advantage of you Когда люди пользуются тобой.
Your heart is pure and so beautiful Твоё сердце чисто и так прекрасно,
And I know that it’s just the way you are И я знаю, что ты именно такая.
Father’s eyes, but mother’s daughter Глаза папы, но ты мамина дочка,
And you tell me that you don’t give enough. И ты говоришь мне, что даёшь недостаточно много.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
And now I found someone with all the boxes that I want ticked Теперь я нашёл ту, которая идеально подходит мне,
Cuz your love is all I ever wanted Потому что я всегда хотел лишь твою любовь,
Set my heart on fire, I needed something Ты воспламеняешь моё сердце, мне что-то было нужно,
This is all I wanted to be, you and I. Это всё, кем я хотел быть — тобой и мной.
[Chorus] [Припев]
Hello, my love Привет, любимая,
I’ve been searching for someone like you Я искал такую, как ты,
For most my life Большую часть своей жизни.
Happiness ain’t a thing I’m used to Я не привык к счастью,
You could have fallen hard for anyone Ты могла бы влюбиться в кого угодно,
Plenty of fish in the sea, hey now На мне свет клином не сошёлся, но сейчас
For all of time, now I know И навсегда, сейчас я знаю,
It’s just my angel and me Что есть мой ангел и я.
[Bridge] [Связка]
Cuz you could have someone without a belly or a temper Потому что ты могла бы найти кого-то без живота или раздражительности,
Perfect teeth, hair growing where it’s meant to С идеальными зубами, с волосами, которые растут там, где нужно.
You know my lips are all I can hold against you Ты знаешь, я могу злиться на тебя лишь из-за моих губ,
This is all that I’ll ever need, you and I Всё, что мне будет когда-либо нужно — ты и я.
[Chorus] [Припев]
Hello, my love Привет, любимая,
I’ve been searching for someone like you Я искал такую, как ты,
For most my life Большую часть своей жизни.
Happiness ain’t a thing I’m used to Я не привык к счастью,
You could have fallen hard for anyone Ты могла бы влюбиться в кого угодно,
Plenty of fish in the sea, hey now На мне свет клином не сошёлся, но сейчас
For all of time, now I know И навсегда, сейчас я знаю,
It’s just my angel and me Что есть мой ангел и я.

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно: