Vanessa Paradis — Joe Le Taxi перевод

vanessa paradis -- dis-lui toi que je t'aime

Vanessa Paradis — Joe Le Taxi

Joe le taxi,
Таксист Джо
Y va pas partout.
Не поедет в любое место,
Y marche pas au soda.
Он работает без газировки.
Son saxo jaune
Его жёлтый саксофон
Connaît toutes les rues par coeur,
Знает все улицы наизусть,
Tous les p’tits bars
Все маленькие бары,
Tous les coins noirs
Все тёмные закоулки
Et la Seine
И Сену
Et ses ponts qui brillent.
С её блестящими мостами.
Dans sa caisse
У него в тачке
La musique à Joe
Играет любимая музыка Джо:
C’est la rumba
Румба,
Le vieux rock au mambo.
Старый добрый рок с мелодиями мамбо.
Joe le taxi,
Так проходит жизнь
C’est sa vie:
У таксиста Джо:
Le rhum au mambo,
Ром со вкусом мамбо,
Embouteillage,
Пробка на дороге,
Il est comme ça,
Вот он какой:
Rhum et mambo.
Ром и мамбо.
Joe, Joe, Joe…
Джо, Джо, Джо…
Dans sa caisse
У него в тачке
La musique à Joe résonne
Играет любимая музыка Джо:
C’est la rumba
Румба,
Le vieux rock au mambo bidon.
Старый добрый рок с никудышными мелодиями мамбо.
Vas-y, Joe,
Давай, Джо,
Vas-y, Joe,
Давай, Джо,
Vas-y, fonce,
Давай жми на газ
Dans la nuit vers l’Amazone.
Ночью к реке Амазонке.
Joe le taxi
Таксист Джо
Et Xavier Cugat
И мелодии Шавье Кугата.
Joe le taxi
Таксист Джо
Et Yma Sumac
И песни Имы Сумак,
Joe, Joe, Joe…
Джо, Джо, Джо…
Joe le taxi,
Так проходит жизнь
C’est sa vie:
У таксиста Джо:
Le rhum au mambo,
Ром со вкусом мамбо,
Embouteillage,
Пробка на дороге,
Joe le taxi
Таксист Джо
Et les Mariachis
И мексиканские мелодии мариачи.
Joe le taxi
Таксист Джо
Et le cha-cha-chi.
И ча-ча-ча.
Joe le taxi
Таксист Джо
Et le cha-cha-chi.
И ча-ча-ча.
Vas-y, Joe,
Давай, Джо,
Vas-y, fonce,
Давай жми на газ
Dans la nuit vers l’Amazone.
Ночью к реке Амазонке.
Joe le taxi
Таксист Джо
Et le cha-cha-chi.
И ча-ча-ча.
Joe le taxi…
Таксист Джо…

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: