Vance Joy — We’re Going Home перевод

Vance Joy — We’re Going Home (Мы Направляемся Домой)
Under the surface you don’t know what you’ll find
Ты не знаешь, что найдёшь под поверхностью,
Hmm, until it’s your time,
Пока не придёт твоё время,
No second chances but all we can do is try,
Другого шанса не будет, но мы можем лишь пытаться,
Hmm, I made up my mind.
Я принял решение.
I can’t see you
Я не вижу тебя,
But I hear your call,
Но слышу твой зов,
Baby, hold on now.
Малыш, держись.
We’re going home
Мы направляемся домой,
If we make it or we don’t, we won’t be alone.
Получится у нас или нет, но мы не будем одиноки.
When I see your light shine, I know I’m home.
Как только я увижу твой свет, я пойму, что я дома.
If you’re waiting all your life, you won’t ever go.
Если ты ждёшь всю жизнь, ты никогда не уйдёшь.
When I see your light shine, I know I’m home.
Как только я увижу твой свет, я пойму, что я дома.
When I see your light shine, I know I’m home.
Как только я увижу твой свет, я пойму, что я дома.
When I see your light shine…
Как только я увижу твой свет…
Some things are simple and hard to ignore
Некоторые вещи просты, их трудно не замечать,
They say, hmm, the truth is like that
Говорят, что правда такова:
We’re getting colder, so far from the shore,
Нам становится всё холоднее, мы так далеко от берега,
I say, hmm, the world is like that.
Я говорю, что таков мир.
I can’t see you
Я не вижу тебя,
But I hear your call,
Но слышу твой зов,
Baby, hold on now.
Малыш, держись.
We’re going home
Мы направляемся домой,
If we make it or we don’t, we won’t be alone.
Получится у нас или нет, но мы не будем одиноки.
When I see your light shine, I know I’m home.
Как только я увижу твой свет, я пойму, что я дома.
If you’re waiting all your life, you won’t ever go.
Если ты ждёшь всю жизнь, ты никогда не уйдёшь.
When I see your light shine, I know I’m home.
Как только я увижу твой свет, я пойму, что я дома.
When I see your light shine, I know I’m home.
Как только я увижу твой свет, я пойму, что я дома.
When I see your light shine…
Как только я увижу твой свет…
There’s a place that I
Есть место, куда я
Wanna run with you
Хочу убежать с тобой,
Darling, there’s a place that I
Милая, есть место, куда я
Wanna run with you.
Хочу убежать с тобой.
We’re going home
Мы направляемся домой,
If we make it or we don’t, we won’t be alone.
Получится у нас или нет, но мы не будем одиноки.
When I see your light shine, I know I’m home.
Как только я увижу твой свет, я пойму, что я дома.
If you’re waiting all your life, you won’t ever go.
Если ты ждёшь всю жизнь, ты никогда не уйдёшь.
When I see your light shine, I know I’m home.
Как только я увижу твой свет, я пойму, что я дома.
When I see your light shine, I know I’m home.
Как только я увижу твой свет, я пойму, что я дома.
When I see your light shine, I know
Как только я увижу твой свет, я пойму, что
I’m home…
Я дома…
I’m home…
Я дома…
When I see your light shine…
Как только я увижу твой свет…