Urban Cone — Old School перевод

Urban Cone — Old School

I love you,
Люблю тебя,
I love you…
Люблю тебя…
She thinks that love is overrated,
Ей кажется, что любовь переоценивают,
She says she’s heard it all before.
Она говорит, что всё это уже слышала раньше.
Keep saying chivalry has faded,
Твердит, что рыцари исчезли,
Girl, I can’t wait to prove you wrong.
Девочка, мне не терпится доказать тебе обратное.
I’ll give you the world if you want
Я подарю тебе мир, если хочешь,
Or we could take the top down by the coastline.
Или мы могли бы с тобой опустить крышу на машине у побережья,
Kissing every red light.
Целуя каждый красный сигнал светофоров.
Let me love you old school,
Дай мне любить тебя по старинке,
I know you will dig it.
Я знаю, ты скажешь, что это клёво.
Let me take you downtown,
Дай мне отвезти тебя в центр города,
Date night, I’ll make it,
Сегодня вечер свидания, всё будет,
Make it all about you.
Всё будет для тебя.
Everything that I do
Всё, что я делаю, я делаю для того,
Is to love you old school.
Чтобы любить тебя по старинке.
Let me love you old school.
Дай мне любить тебя по старинке.
You tell me we are complicated,
Ты говоришь, что у нас всё сложно,
So I bring flowers to your door.
Поэтому я стою с цветами у твоей двери.
Keep saying we will never make it,
Твердишь, что у нас никогда не получится,
Girl, I can’t wait to prove you wrong.
Девочка, мне не терпится доказать тебе обратное.
I’ll give you the world if you want
Я подарю тебе мир, если хочешь,
And we can count the stars in the bright night
И мы можем посчитать звёзды в ярком небе,
Kissing in the moonlight.
Целуясь при лунном свете.
Let me love you old school,
Дай мне любить тебя по старинке,
I know you will dig it.
Я знаю, ты скажешь, что это клёво.
Let me take you downtown,
Дай мне отвезти тебя в центр города,
Date night, I’ll make it,
Сегодня вечер свидания, всё будет,
Make it all about you.
Всё будет для тебя.
Everything that I do
Всё, что я делаю, я делаю для того,
Is to love you old school.
Чтобы любить тебя по старинке.
I love you…
Люблю тебя…
Let me love you old school.
Дай мне любить тебя по старинке.
I love you…
Люблю тебя…
Let me love you old school.
Дай мне любить тебя по старинке.
Let me love you old school.
Дай мне любить тебя по старинке.
Let me love you old school.
Дай мне любить тебя по старинке.
I’ll give you the world if you want
Я подарю тебе мир, если хочешь,
I wanna hear you say WOO when the beat drops
Я хочу услышать, как ты скажешь «уоу», когда начнёт
Banging on the boombox.
Качать музыка на бумбоксе.
Let me love you old school,
Дай мне любить тебя по старинке,
I know you will dig it.
Я знаю, ты скажешь, что это клёво.
Let me take you downtown,
Дай мне отвезти тебя в центр города,
Date night, I’ll make it,
Сегодня вечер свидания, всё будет,
Make it all about you.
Всё будет для тебя.
Everything that I do
Всё, что я делаю, я делаю для того,
Is to love you old school.
Чтобы любить тебя по старинке.
I love you…
Люблю тебя…
Let me love you old school.
Дай мне любить тебя по старинке.
I love you…
Люблю тебя…
Let me love you old school.
Дай мне любить тебя по старинке.
Let me love you old school.
Дай мне любить тебя по старинке.
Let me love you old school.
Дай мне любить тебя по старинке.
I love you…
Люблю тебя…
I love you…
Люблю тебя…