nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

The Raveonettes — This Is Where It Ends перевод

   

the raveonettes this is where it ends перевод песни

The Raveonettes — This Is Where It Ends

All these dreams
Я заберу у тебя
I take from you now.
Все эти грёзы.
Don’t you think
Даже не думай,
That I’ll ever forget.
Что я смогу забыть.
Ever forget.
Когда-нибудь забыть.
This is where it ends,
Вот и всё кончено,
We know this.
Мы знаем это.
The little time we had
То недолгое время, которое было нашим,
Means everything.
Для нас значит всё.
Means everything.
Для нас значит всё.
Restless again.
Я вновь потерял покой.
Did I ever change.
А менялся ли я вообще.
Made me feel sad,
Мне грустно,
Made me feel strange.
Мне странно.
Supported by friends
Друзья поддерживают меня,
But that wasn’t it.
Но это не это.
Thoughts like these
Такие мысли
Don’t go away by themselves.
Сами собой не уходят.
Maybe one day
Может однажды
I can live with myself.
Я смогу примириться с собой.
When you came home
Когда ты пришла домой
On that night
Той ночью,
Did you dare
Осмелилась ли ты
To look into the mirror?
Посмотреть в зеркало?
And what did you see?
И что ты в нём увидела?
Did we both lose
Может, мы оба потеряли
All in the end
Всё в конце концов.
Feels like it now,
Похоже на то,
That is for sure.
Так и есть.
Maybe we’ll come around again,
Может, мы ещё передумаем,
Around again.
Передумаем.
I’m sure.
Я уверен.