nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

The Head And The Heart — All We Ever Knew перевод

the head and the heart all we ever knew

the head and the heart all we ever knew

The Head And The Heart — All We Ever Knew

When I wake up in the morning,
Когда я просыпаюсь утром,
I see nothing
Я не вижу ничего
For miles and miles and miles.
На много миль вокруг.
When I sleep in the evening,
Когда я вечером ложусь спать,
Oh Lord, there she goes, only in dreams
О боже, я сразу вижу её, лишь во снах,
She’s only in dreams.
Она приходит лишь во снах.
Well, well, my love,
Подожди-ка, любимая,
We’ve been here before,
Мы это уже проходили,
Don’t drag me through this again.
Не втягивай меня в это снова,
We tried everything under the sun.
Мы пробовали уже всё на свете.
Now I’m trying to wake up from this
Я пытаюсь пробудиться ото сна,
I’m trying to make up for it.
Пытаюсь загладить свою вину.
All we ever do is all we ever knew.
Мы всегда делаем лишь то, что всегда умели.
La-la-la-la-la-la (x2)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. (x2)
La-la-la-la-la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
La-la-la-la-la-la (x2)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. (x2)
La-la-la-la-la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
You don’t see why you would there’s no love to give.
Ты не понимаешь, почему тебе не хочется дарить любовь.
Well, what goes around comes around.
Знаешь, что посеешь, то и пожнёшь.
I know sometimes you get so caught in a dream,
Я знаю, иногда ты теряешь связь с реальностью,
But now it’s time to wake up from this.
Но пришло время проснуться.
It’s time to make up for it.
Пора всё исправить.
It’s time to wake up from this,
Пора проснуться,
Yes, it’s time to wake up from this,
Да, пора проснуться,
It’s time to make up for it.
Пора всё исправить.
All we ever do is all we ever knew.
Мы всегда делаем лишь то, что всегда умели.
La-la-la-la-la-la (x2)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. (x2)
La-la-la-la-la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
La-la-la-la-la-la (x2)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. (x2)
La-la-la-la-la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
I’m feeling low, feeling high.
Чувствую себя подавленным, чувствую себя отлично.
Feeling down, why isn’t this enough?
Мне плохо, ну почему тебе этого мало?
I’m feeling low, feeling high.
Чувствую себя подавленным, чувствую себя отлично.
Feeling down, why isn’t this enough?
Мне плохо, ну почему тебе этого мало?
All we ever do is all we ever knew.
Мы всегда делаем лишь то, что всегда умели.
La-la-la-la-la-la (x2)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. (x2)
La-la-la-la-la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
La-la-la-la-la-la (x2)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. (x2)
La-la-la-la-la.
Ла-ла-ла-ла-ла.