nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

The Fray — Singing Low перевод

the fray singing low

The Fray — Singing Low

Words are falling on our skin
Слова капают на нашу кожу,
Like water torture, you get in my head.
Словно пытка водой, ты проникаешь в мою голову.
You call me this and I call you that.
Ты обзываешь меня, я обзываю тебя.
There’s too much talking, mmm.
Слишком много болтовни.
So please don’t speak, my heart is having trouble
Поэтому прошу, не говори, моё сердце
With the beat, beat, beat, so try to take it slow.
Бьётся с трудом, поэтому не торопись.
We can’t speak.
Мы не можем говорить.
I want it, I’m just trying to find the beat, beat, beat.
Я хочу, я просто пытаюсь найти биение сердца.
My heart is singing low.
Моё сердце тихо поёт.
We can lay together,
Мы можем лежать рядом,
We’re closer than we’ve ever been.
Мы ближе, чем когда-либо были.
Stay right here forever
Останемся здесь навсегда
And break each other off again.
И расстанемся снова.
Where we’re going, that promised land
Куда мы направляемся, эта земля обетованная.
We made that promise, you gave me your hand.
Мы дали этот обет, ты дала мне свою руку.
And all their talking, it pulled us in.
А чужие разговоры остановили нас.
Say you’ll never leave
Скажи, что никогда не уйдёшь,
Can we promise that?
Можем ли мы обещать это?
Please don’t speak, my heart is having trouble
Поэтому прошу, не говори, моё сердце
With the beat, beat, beat, so try to take it slow.
Бьётся с трудом, поэтому не торопись.
We can’t speak.
Мы не можем говорить.
I want it, I’m just trying to find the beat, beat, beat.
Я хочу, я просто пытаюсь найти биение сердца.
My heart is singing low.
Моё сердце тихо поёт.
We can lay together,
Мы можем лежать рядом,
We’re closer than we’ve ever been.
Мы ближе, чем когда-либо были.
Stay right here forever
Останемся здесь навсегда
And break each other off again.
И расстанемся снова.
Woah, сan we lay, can we lay, can we lay, can we lay?
О, можем ли мы лежать рядом?
Woah, we can lay together.
О, мы можем лежать рядом.
We’re closer than we’ve ever been.
Мы ближе, чем когда-либо были.
Stay right here forever
Останемся здесь навсегда
We’ll find a way to love again
Мы сумеем снова любить,
Let’s find a way to love again.
Давай попробуем снова любить.
Can we find a way to love?
Сможем ли мы любить снова?
We can lay together,
Мы можем лежать рядом,
We’re closer than we’ve ever been.
Мы ближе, чем когда-либо были.
Stay right here forever
Останемся здесь навсегда
And break each other off again.
И расстанемся снова.