nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

The Cat Empire The Lost Song перевод (OST Кухня 2012)

the cat empire the lost song

the cat empire the lost song

The Cat Empire The Lost Song

I had nine lives but I lost all of them.
У меня было девять жизней, а я их все растерял.
And I’ve been searching in the night,
Я искал их ночью,
And I’ve been searching in the rain,
Я искал их под дождём,
I tried to find them
Пытался их найти,
But they disappeared.
Но их уже нет.
They walked away,
Они ушли,
They dressed in black,
Одели чёрные одежды
They left my side.
И покинули меня.
And all I say is
Я лишь скажу,
That I wasted time
Что я напрасно тратил время
When I looked for them.
На их поиски.
For now I know that things gone past
Потому что теперь я знаю, что прошлое
Are never to be found again.
Не вернёшь, не найдёшь.
No, never, never again.
Уже никогда, никогда не найдёшь.
I had nine lives
У меня было девять жизней,
But lost all of them.
А я их все растерял.
I had a plan
У меня был план,
But never finished it.
Но я не выполнил его.
And I’ve been searching for the thought
А я искал ту самую идею,
And I’ve been searching in a haze
Искал в тумане,
I try all days
Целыми днями я пытался
To remember it
Вспомнить её,
But now the blueprint in my mind has gone.
Но чертежи исчезли из моей головы.
My mind forgot the colour of direction.
Разум забыл, в какую сторону идти искать.
And my eyes, they see the hands
А мои глаза видят руки,
That could have built,
Которые могли бы построить,
That could have constructed
Которые могли бы возвести
The empire in my mind,
Империю в моей голове,
The empire I’ll never find.
Империю, которую мне никогда не найти.
I had a plan
У меня был план,
But that was where it ended.
Но на этом всё и закончилось.