| When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me |
Когда мне тяжело, мать Мария приходит ко мне, |
| Speaking words of wisdom: «let it be». |
Чтобы сказать мудрые слова: «пусть будет так». |
| And in my hour of darkness, she is standing right in front of me |
И в час, когда меня окружает тьма, она стоит передо мной |
| Speaking words of wisdom: «let it be». |
И говорит мудрые слова: «пусть будет так». |
| Let it be, let it be, let it be, let it be, |
Пусть будет так, пусть будет так, |
| Whisper words of wisdom: «let it be». |
Она прошепчет мне мудрые слова: «пусть будет так». |
| And when the brokenhearted people living in the world agree |
И когда несчастные люди во всем мире придут к единому мнению, |
| There will be an answer: «let it be». |
Ответ найдётся: «пусть будет так». |
| For though they may be parted,there is still a chance that they will see, |
Пусть разлука разлучила их, возможно, они всё-таки поймут, |
| There will be an answer: «let it be». |
Ответ найдётся: «пусть будет так». |
| Let it be, let it be, let it be, let it be, |
Пусть будет так, пусть будет так, |
| Yeah, there will be an answer: «let it be». |
Да, ответ найдётся: «пусть будет так». |
| Let it be, let it be, let it be, let it be, |
Пусть будет так, пусть будет так, |
| Whisper words of wisdom: «let it be». |
Она прошепчет мне мудрые слова: «пусть будет так». |
| Let it be, let it be, let it be, let it be, |
Пусть будет так, пусть будет так, |
| Whisper words of wisdom: «let it be». |
Она прошепчет мне мудрые слова: «пусть будет так». |
| And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me, |
И в пасмурную ночь мне светит свет, |
| Shine until tomorrow: «let it be». |
Он светит мне до утра: «пусть будет так». |
| I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me |
Я просыпаюсь и слышу музыку, мать Мария приходит ко мне, |
| Speaking words of wisdom: «let it be». |
Чтобы сказать мудрые слова: «пусть будет так». |
| Let it be, let it be, let it be, let it be, |
Пусть будет так, пусть будет так, |
| There will be an answer: «let it be». |
Ответ найдётся: «пусть будет так». |
| Let it be, let it be, let it be, let it be, |
Пусть будет так, пусть будет так, |
| Whisper words of wisdom: «let it be». |
Она прошепчет мне мудрые слова: «пусть будет так». |
