Tove Styrke — Changed My Mind перевод

Tove Styrke — Changed My Mind (Передумала)

I’m not the one to tell you that you’re not the one
Я не та, кто скажет тебе, что ты не мой единственный.
Just throw it out and take it back.
Просто откажись и забери всё себе.
Could be the drinks or history
Может, дело в выпивке или нашей истории,
But either way you get to me, I give you that.
Но в любом случае ты доберёшься до меня, этого у тебя не отнять.
Got me up and down, but a lotta up without you
С тобой и хорошо, и плохо, но без тебя лучше.
I said I wouldn’t try another time, but I’m down right now
Я сказала, что болтше не буду пытаться, но сейчас мне плохо.
Feel the opposite about you
У меня противоположные чувства по отношению к тебе,
Didn’t think I’d ever do, but I want you to
Никогда бы не подумала, что такое будет со мной, но я хочу, чтобы ты
Ooh, pull me closer
Обнять меня покрепче,
And I changed my mind.
И я передумаю.
Ooh, it ain’t over
У нас ещё не всё прошло,
And I changed my mind.
И я передумала.
I wasn’t really sure about us
Я не была уверенна в нас,
But now I’m pretty sure about us.
Но теперь я вполне уверенна в нас.
Ooh, pull me closer
Обними меня покрепче,
Cuz I changed my mind.
Ведь я передумала.
And I changed my mind…
А я переумала…
I changed my mind…
Я передумала…
There’s nothing wrong with hanging out and catching up
Нет ничего плохого в тусовках и развлечениях,
But I know when you’re next to me.
Но я знаю, что когда ты рядом,
I’m gonna fight myself and lose myself and find myself.
Я буду бороться с собой, терять и находить себя,
Yeah, you have that effect on me.
Да, вот такое действие ты оказываешь на меня.
Got me up and down, but a lotta up without you
С тобой и хорошо, и плохо, но без тебя лучше.
I said I wouldn’t try another time, but I’m down right now
Я сказала, что болтше не буду пытаться, но сейчас мне плохо.
Feel the opposite about you
У меня противоположные чувства по отношению к тебе,
Didn’t think I’d ever do, but I want you to
Никогда бы не подумала, что такое будет со мной, но я хочу, чтобы ты
Ooh, pull me closer
Обнять меня покрепче,
And I changed my mind.
И я передумаю.
Ooh, it ain’t over
У нас ещё не всё закончилось,
And I changed my mind.
И я передумала.
I wasn’t really sure about us
Я не была уверенна в нас,
But now I’m pretty sure about us.
Но теперь я вполне уверенна в нас.
Ooh, pull me closer
Обними меня покрепче,
Cuz I changed my mind.
Ведь я передумала.
And I changed my mind…
А я переумала…
I changed my mind…
Я передумала…
I said I wouldn’t let myself rewind but I
Я сказала себе, что не позволю себе перемотать всё назад, но мне
I just needed to try another time cuz I
Надо было попробовать ещё раз, ведь я,
I changed my mind.
Я передумала.
Ooh, pull me closer, yeah,
Обними меня покрепче, да,
Ooh, it ain’t over.
У нас ещё не всё прошло.
Ooh, pull me closer…
Обними меня покрепче…
And I changed my mind…
А я передумала…
Ooh, it ain’t over..
Не всё ещё прошло…
And I changed my mind…
И я передумала…
Pull me closer…
Обними меня покрепче…
I changed my mind…
Я передумала…
I changed my mind…
Я передумала…