Главная T Tory Lanez Tory Lanez — Guns And Roses перевод

Tory Lanez — Guns And Roses перевод

Tory Lanez — Guns And Roses Tory Lanez — Ружья И Розы
What if I told you Что, если я скажу тебе,
You’re like the bullet to my holster. Что ты как пуля для моей кобуры:
Dangerous but I wanna hold you, baby. Опасная, но я хочу обнять тебя, малыш.
You’re there when I go through the motions. Ты рядом, когда меня поглощает рутина.
What if I told you, Что, если я скажу тебе,
I could sling you off of my shoulder Что я мог бы сбросить тебя с плеча,
Just like a shotgun to a soldier. Как солдат сбрасывает дробовик.
I bought you all these guns and roses. Я купил тебе все эти ружья и розы.
And baby, don’t hold nothing back from me, И, малыш, не скрывай от меня ничего,
I will hold your guns and roses. Я буду хранить твои ружья и розы.
She shot me right down. Она застрелила меня.
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
She shot me right down. Она застрелила меня.
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
She shot me right down. Она застрелила меня.
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
She shot me right down. Она застрелила меня.
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
What if I told you Что, если я скажу тебе,
When we make love its like war is going on. Что когда мы занимаемся любовью, мы словно на войне.
Don’t leave me wounded in this battlefield. Не оставляй меня раненого на этом поле битвы.
This fight for love, is for sure the prologue. Эта битва за любовь, несомненно, лишь пролог.
What if I told you, Что, если я скажу тебе,
You’re my morning cup of Folgers Что ты моя утренняя чашка кофе марки Folgers.
Would you sting me with this steam, baby? Обожжёшь ли ты меня своим паром, малыш?
Only by guns and roses Только ружьями и розами.
Don’t hold nothing back from me, И, малыш, не скрывай от меня ничего,
I will hold your guns and roses. Я буду хранить твои ружья и розы.
She shot me right down. Она застрелила меня.
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
She shot me right down. Она застрелила меня.
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
She shot me right down. Она застрелила меня.
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
She shot me right down. Она застрелила меня.
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
Don’t hold… Не скрывай…
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
Nothing back from me… Ничего от меня…
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
I will hold… Я буду хранить…
She shot me right away. Она сразу застрелила меня.
Your guns and roses… Твои ружья и розы…
Don’t leave me alone, baby, Не оставляй меня одного, малыш,
Shot me now I’m down, weak. Застрелила меня сейчас, я упал, я слаб.
Don’t leave me alone, baby, Не оставляй меня одного, малыш,
I’m alone and I need another round. Я одинок и мне нужен ещё один раунд.
Don’t leave me alone, baby, Не оставляй меня одного, малыш,
Shot me now I’m down, weak. Застрелила меня сейчас, я упал, я слаб.
Don’t leave me alone, baby, Не оставляй меня одного, малыш,
I’m alone and I need another round. Я одинок и мне нужен ещё один раунд.

 

*Возможно, есть намёк на песни популярной рок-группы Guns N’ Roses, название которой переводится как «ружья и розы».

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: