Toni Braxton — Long As I Live перевод

Toni Braxton — Long As I Live (Пока Живу)

Everybody’s talking about you and her together
Все говорят о том, что ты с ней вместе,
How could you do that to me?
Как ты мог так поступить со мной?
And everybody’s talking about all the wonderful things you do with her.
И все говорят о том, как прекрасно ты к ней относишься,
Like you used to with me.
Как было у тебя и со мной.
Can’t you tell by the look on my face?
Разве ты не видишь по моему взгляду?
I still like you that way.
Я всё так же люблю тебя.
Now I can hardly remember why we ever lost ties
Теперь я с трудом помню, почему мы разорвали отношения,
But I can tell
Но я лишь могу сказать,
That I love you, and I still love you
Что люблю тебя, я всё ещё люблю тебя.
Long as I live (long as I, I can live)
Пока живу (пока живу)
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с тем, что ты забываешь меня.
It’s killing me (it’s killing me, killing me).
Это убивает меня, убивает меня.
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с том, что ты забываешь меня.
If you can’t be with the one you really, truly love.
Если ты не можешь быть с тем, кого действительно любишь,
Do the two step.
Станцуй танец тустеп.
Everybody’s talking about you and her together
Все говорят о том, что ты с ней вместе.
How could you do that to me?
Как ты мог со мной так поступить?
And everybody’s talking, everybody’s going on about her
И все говорят, все твердят о ней,
Like you used to with me.
Как и когда ты был со мной.
I can tell by the look on your face
Я вижу по твоему лицу,
You really like her that way
Что она действительно так сильно тебе нравится,
And now I’m trying not to lose my mind and start crying
А теперь я пытаюсь не потерять голову и не расплакаться,
But I can tell
Но я уверенна,
That you love her, you really love her.
Что ты любишь её, ты действительно любишь её.
Long as I live (long as I, I can live)
Пока живу (пока живу)
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с тем, что ты забываешь меня.
It’s killing me (it’s killing me, killing me).
Это убивает меня, убивает меня.
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с тем, что ты забываешь меня.
Long as I live (long as I, I can live)
Пока живу (пока живу)
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с тем, что ты забываешь меня.
It’s killing me (it’s killing me, killing me).
Это убивает меня, убивает меня.
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с тем, что ты забываешь меня.
If you can’t be with the one you love
Если ты не можешь быть с тем, кого любишь,
It’s okay
Это не страшно,
Cuz if you can’t be with the one you really, truly love.
Ведь если ты не можешь быть с тем, кого действительно любишь,
Do a two step.
Станцуй тустеп.
Long as I live (long as I, I can live)
Пока живу (пока живу)
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с тем, что ты забываешь меня.
It’s killing me (it’s killing me, killing me).
Это убивает меня, убивает меня.
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с том, что ты забываешь меня.
Long as I live (long as I, I can live)
Пока живу (пока живу)
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с тем, что ты забываешь меня.
It’s killing me (it’s killing me, killing me).
Это убивает меня, убивает меня.
I’ll never get over (you getting over me)
Я никогда не смирюсь с том, что ты забываешь меня.
If you can’t be with the one you really, truly love…
Если ты не можешь быть с тем, кого действительно любишь…

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: