Главная T The Rolling Stones The Rolling Stones — (I Can’t Get No) Satisfaction перевод

The Rolling Stones — (I Can’t Get No) Satisfaction перевод

The Rolling Stones — (I Can’t Get No) Satisfaction (Я Не Могу Получить Удовольствие)

I can’t get no satisfaction
Я не могу получить удовольствие,
I can’t get no satisfaction
Я не могу получить удовольствие,
Cuz I try and I try and I try and I try…
Ведь я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь…
I can’t get no, I can’t get no…
Не могу, не могу получить…
When I’m driving in my car
Когда еду на машине,
And that man comes on the radio
И по радио начинает выступать человек
And he’s telling me more and more
И говорит мне ещё и ещё
About some useless information.
О какой-то бесполезной информации,
Supposed to fire my imagination.
Которая должна была возбудить моё воображение.
I can’t get no — oh no, no, no!
Я не могу получить — о нет, нет, нет!
Hey hey hey, that’s what I say!
Хэй, хэй, хэй! Вот что я скажу!
I can’t get no satisfaction
Я не могу получить удовольствие,
I can’t get no satisfaction
Я не могу получить удовольствие,
Cuz I try and I try and I try and I try…
Ведь я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь…
I can’t get no, I can’t get no…
Не могу, не могу получить…
When I’m watching my TV
Когда я смотрю свой телевизор,
And that man comes on to tell me
И тот мужчина начинает говорить мне,
How white my shirts can be
Насколько белыми могут быть мои рубашки,
Well he can’t be a man cuz he doesn’t smoke
Да он не может быть мужчиной, потому что он не курит
The same cigarettes as me.
Такие же сигареты, как и я.
I can’t get no, oh no no no…
Я не могу получить — о нет, нет, нет…
Hey hey hey, that’s what I say!
Хэй, хэй, хэй! Вот что я скажу!
I can’t get no satisfaction,
Я не могу получить удовольствие,
I can’t get no girl reaction
Я не могу привлечь внимание девушки,
Cuz I try and I try and I try and I try…
Ведь я пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь…
I can’t get no, I can’t get no…
Не могу, не могу получить…
When I’m riding round the world
Когда я разъезжаю по свету,
And I’m doing this and I’m signing that
Делаю то, подписываю это,
And I’m trying to make some girl
И пытаюсь завлечь одну девчушку,
Who tells me baby, better come back, maybe next week
Которая говорит мне: «Малыш, лучше приходи потом, может, на следующей неделе,
Cuz you see, I’m on a losing streak
Понимаешь, у меня сейчас полоса неудач».
I can’t get no, oh no no no…
Я не могу получить — о нет, нет, нет…
Hey hey hey, that’s what I say!
Хэй, хэй, хэй! Вот что я скажу!

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: