nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов
Главная »

Sia — Rainbow (OST My Little Pony The Movie, 2017) перевод

   

Sia — Rainbow (OST My Little Pony The Movie, 2017)

I know you,
Я тебя знаю,
You’re a special one.
Ты особенный.
Some see crazy, where I see love.
Кто-то видит безумие там, где я вижу любовь.
You fall so long
Ты так долго падаешь,
But soar so high.
Но взмываешь так высоко.
Big dreamer, shoot for open sky.
Великий мечтатель, стремись в открытое небо.
So much life in those open eyes
В этих открытых глазах столько жизни,
So much depth, you look forward to life
Столько глубины, ты с нетерпением ждёшь жизнь
When your wounds open
Когда твои раны открыты,
You will cry,
Ты будешь плакать,
Cry, oh no, and you’ll question why
Плакать, о нет, и спрашивать, почему
I can see a rainbow
Я вижу радугу
In your tears as they’re fallin’ down.
В твоих падающих слезах.
I can see your soul grow
Я вижу, как растёт твоя душа,
Through the pain as they hit the ground.
Преодолевая боль, пока падают на землю слёзы.
I can see a rainbow
Я вижу радугу
In your tears as the sun comes out.
В твоих слезах, когда появляется солнце.
As the sun comes out.
Когда появляется солнце.
I am here
Я здесь,
And I see your pain
Я вижу твою боль
Through the storms
Сквозь бури,
Through the clouds, the rain
Сквозь тучи и дождь,
I’m telling you
Я говорю тебе,
You cannot escape.
Что тебе не убежать.
You can do it.
У тебя получится.
Just feel, baby…
Просто почувствуй это, малыш…
I can see a rainbow
Я вижу радугу
In your tears as they’re fallin’ down.
В твоих падающих слезах.
I can see your soul grow
Я вижу, как растёт твоя душа,
Through the pain as they hit the ground.
Преодолевая боль, пока падают на землю слёзы.
I can see a rainbow
Я вижу радугу
In your tears as the sun comes out.
В твоих слезах, когда появляется солнце.
As the sun comes out.
Когда появляется солнце.
Here comes the sun
Вот и вышло солнце
Smiling down.
И улыбается нам.
Here comes the sun
Вот и вышло солнце
Smiling down.
И улыбается нам.
Here comes the sun
Вот и вышло солнце
Smiling down.
И улыбается нам.
Smiling down…
И улыбается нам…
I can see a rainbow
Я вижу радугу
In your tears as they’re fallin’ down.
В твоих падающих слезах.
I can see your soul grow
Я вижу, как растёт твоя душа,
Through the pain as they hit the ground.
Преодолевая боль, пока падают на землю слёзы.
I can see a rainbow
Я вижу радугу
In your tears as the sun comes out.
В твоих слезах, когда появляется солнце.
As the sun comes out.
Когда появляется солнце.
I can see a rainbow
Я вижу радугу
In your tears as they’re fallin’ down.
В твоих падающих слезах.
I can see your soul grow
Я вижу, как растёт твоя душа,
Through the pain as they hit the ground.
Преодолевая боль, пока падают на землю слёзы.
I can see a rainbow
Я вижу радугу
In your tears as the sun comes out.
В твоих слезах, когда появляется солнце.
As the sun comes out.
Когда появляется солнце.

Вам также может быть интересно: