nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Serge Gainsbourg, France Gall — Les Sucettes перевод

serge gainsbourg france gall les sucettes

serge gainsbourg france gall — les sucettes

Serge Gainsbourg, France Gall — Les Sucettes

Annie aime les sucettes,
Анни любит леденцы на палочке,
Les sucettes à l’anis.
Анисовые леденцы на палочке.
Les sucettes à l’anis d’Annie
От анисовых леденцов на палочке
Donnent à ses baisers
У поцелуев Анни
Un goût anisé.
Привкус аниса.
Lorsque le sucre d’orge
Когда леденец,
Parfumé à l’anis
Пахнущий анисом,
Coule dans la gorge d’Annie,
Растекается по горлу Анни,
Elle est au paradis.
Она на седьмом небе от счастья.
Pour quelques pennies
За несколько пенсов
Annie a ses sucettes à l’anis.
Анни покупает анисовые леденцы на палочке.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
Они цвета её больших глаз,
La couleur des jours heureux.
Цвета счастливых деньков.
Annie aime les sucettes,
Анни любит леденцы на палочке,
Les sucettes à l’anis.
Анисовые леденцы на палочке.
Les sucettes à l’anis d’Annie
От анисовых леденцов на палочке
Donnent à ses baisers
У поцелуев Анни
Un goût anisé.
Привкус аниса.
Lorsqu’elle n’a sur sa langue
Когда на её языке
Que le petit bâton,
Остаётся лишь палочка,
Elle prend ses jambes à son corps
Она берёт ноги в руки
Et retourne au drugstore.
И возвращается в торговый центр.
Pour quelques pennies
За несколько пенсов
Annie a ses sucettes à l’anis.
Анни покупает анисовые леденцы на палочке.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
Они цвета её больших глаз,
La couleur des jours heureux.
Цвета счастливых деньков.
Lorsque le sucre d’orge
Когда леденец,
Parfumé à l’anis
Пахнущий анисом,
Coule dans la gorge d’Annie,
Растекается по горлу Анни,
Elle est au paradis.
Она на седьмом небе от счастья.