nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Scooter — We Are The Greatest перевод

scooter we are the greatest

scooter we are the greatest

Scooter — We Are The Greatest

We are the greatest.
Мы лучшие.
There will be Scooter in the house,
Сегодня в зале будет Скутер,
We gonna rock you tonight.
Мы зажжём для вас.
And the incredible H.P. is gonna make you feel right.
Невероятный Эйч Пи* поднимет вам настроение.
There is Ricky on the case, and wicked Axel too.
Рики тоже здесь, вместе с крутым Акселем*.
So come on join the party, make your body move.
Присоединяйтесь к веселью, двигайте телом.
All those sexy girls are dancing to the beat on the floor,
На танцполе сексуальные девчонки танцуют под ритм музыки,
And the crazy guys are freaking out as never before.
А шальные парни расколбасились как никогда.
Turn up the volume, and make the speakers blast.
Прибавьте громкость, пусть динамики разорвутся.
Move your body to the rhytm, like this day is your last.
Двигайте телом под музыку, словно это последний день вашей жизни.
There’s a party in the place, and you’ll be rocking tonight.
Здесь вечеринка, и вы будете отрываться этой ночью.
So bring your body with your baby,
Поэтому приходи с подругой,
And I make you feel right.
Я пострараюсь вам угодить.
It’s a pretty celebration of a natural kind,
Это классное, обычное развлечение,
And a pleasure your experience will blow your mind.
Удовольствие, которое снесёт тебе крышу.
Everybody will be dancing to the beat on the floor.
Все будут танцевать под музыку на танцполе.
You really come to situations never thought of before.
Ты побываешь в ситуациях, о которых и не мог подумать.
Satisfaction guaranteed if you know what I mean.
Удовлетворение тебе гарантировано, ты же знаешь, о чём я.
And if you walk in through that door, it’s such a freaky scene.
И если уж ты зашёл в эту дверь, знай, здесь будет необычно.
We are the greatest.
Мы лучшие.
We are the greatest.
Мы лучшие.
We are the greatest.
Мы лучшие.
We are the… we are the greatest.
Мы…мы лучшие.
We are the greatest.
Мы лучшие.
We are the greatest.
Мы лучшие.
We are the greatest.
Мы лучшие.
We are the greatest.
Мы лучшие.
Everybody will be dancing to the beat on the floor.
Все будут танцевать под музыку на танцполе.
You really come to situations never thought of before.
Ты побываешь в ситуациях, о которых и не мог подумать.
Satisfaction guaranteed if you know what I mean.
Удовлетворение тебе гарантировано, ты же знаешь, о чём я.
And if you walk in through that door, it’s such a freaky scene.
И если уж ты зашёл в эту дверь, знай, здесь будет необычно.
We are the greatest.
Мы лучшие.
We are the greatest.
Мы лучшие.
We are the greatest.
Мы лучшие.
We are the greatest.
Мы лучшие.

* Эйч Пи Бакстер (H.P.Baxxter) — солист группы Scooter .
* Рики — Рик Джордан (Rick J.Jordan), участник группы Scooter с 1993 по 2014.
* Аксель — Аксель Кун (Axel Coon), диджей, участник группы Scooter с 1998 по 2002.