Главная »

Sampha — Blood On Me перевод

   

Sampha — Blood On Me

Ay, oh, I am, ay, oh, I..
Эй, о, я, эй, о, я…
Grey hoodies, they cover their heads,
Серые балахоны с капюшоном закрывают их головы,
I can’t see their faces.
Я не вижу их лиц.
I can’t see, see, see, see, see.
Не вижу, не вижу, не вижу.
They knew me.
Они знали меня.
Look, sweat on my head.
Посмотри, моя голова вспотела.
My heart’s thumpin’, drummin’.
Моё сердце бьётся барабанит, бешено стучит.
No need, no need to take from me.
Не нужно, не нужно у меня отнимать.
Don’t throw the paint on me.
Не кидайте в меня краской.
I see this lake formin’
Я вижу очертания озера,
I got lost astray.
Я сбился с пути,
In this forest runnin’ away.
Спасаясь бегством по этому лесу.
I slip up, I’m on the edge now.
Я спотыкаюсь, я стою на краю.
They see me, and I nearly
Они видят меня, и я почти
I nearly lose my grip, but you held on to me
Я почти разжал пальцы, но ты держала меня.
And you shake me, and tell me that I’m okay, but
Ты встряхнула меня и сказала, что я в порядке, но
I swear they smell the blood on me.
Клянусь, они чуют на мне кровь.
I hear them coming for me.
Я слышу, как они идут за мной.
I swear they smell the blood on me.
Клянусь, они чуют на мне кровь.
I hear them coming for me, for me.
Я слышу, как они идут за мной, за мной.
I wake up and the sky’s blood red
Я просыпаюсь, небо кроваво-красного цвета,
I’m still heavy breathin’.
Я всё ещё тяжело дышу.
Felt so much more than dreamin’.
Мне показалось, что это было большее, чем просто сон.
I get up, they’re at the edge of my bed.
Я встаю, они у края моей кровати.
Yeah, how did they find me, find me?
Да, как они нашли меня, нашли меня?
They said there’s somethin’ bleedin’ in me
Они сказали, что что-то во мне истекает кровью,
Somethin’ screamin’ in me.
Что-то во мне кричит.
Somethin’ buried deep beneath.
Что-то глубоко зарытое.
Well, I need to, need to get away.
Ну что ж, мне надо убежать.
So I get it, steal this get-away
Поэтому я украл для этого машину для побега,
And I accelerate, and I accelerate.
Я жму на газ, жму на газ,
But my gears got stuck.
Но рычаг переключения передач заклинило.
I’m on this road now
Я теперь на этой дороге,
I’m so alone now, swervin’ out of control now.
Так одинок, меня заносит в сторону, я потерял управление,
And I crash the whip.
Тачка разбилась.
And this tree flew through me
А это дерево пролетело сквозь меня,
Arms out, you pull me
Протянув ко мне руки, ты тащишь меня
And wipe my wounds clean.
И вытираешь насухо мои раны.
I swear they smell the blood on me.
Клянусь, они чуют на мне кровь.
I hear them coming for me.
Я слышу, как они идут за мной.
I swear they smell the blood on me.
Клянусь, они чуют на мне кровь.
I hear them coming for me, for me.
Я слышу, как они идут за мной, за мной.
Ay, oh, I am, ay, oh, I am…
Эй-о, я, эй-о, я…
Ay, oh, I am, ay, oh, I am…
Эй-о, я, эй-о, я…
Ay, oh, I am, ay, oh, I am…
Эй-о, я, эй-о, я…
Ay, oh, I am, ay, oh, I am…
Эй-о, я, эй-о, я…
Ay, oh, I am, ay, oh, I am…
Эй-о, я, эй-о, я…
Ay, oh, I am, ay, oh, I am…
Эй-о, я, эй-о, я…
Ay, oh, I am, ay, oh, I am…
Эй-о, я, эй-о, я…
Ay, oh, I am, ay, oh, I am…
Эй-о, я, эй-о, я…
I swear they smell the blood on me.
Клянусь, они чуют на мне кровь.
I hear them coming for me.
Я слышу, как они идут за мной.
I swear they smell the blood on me.
Клянусь, они чуют на мне кровь.
I hear them coming for me, for me.
Я слышу, как они идут за мной, за мной.

Вам также может быть интересно: