nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Saint Motel — Sweet Talk перевод

   

saint motel sweet talk

Saint Motel — Sweet Talk

Oh, when it’s cold
Ах, когда холодно,
I get warm just thinking of you.
Мне станет тепло от мысли о тебе.
When I’m alone
Когда я одинок,
I stare at stars and hope dreams come true.
Я смотрю на звёзды и надеюсь, что мечты сбудутся.
You’re probably not aware
Ты, может, даже и не знаешь,
That I’m even here.
Что я здесь.
Well, you might not know I exist
Может, ты не знаешь о моём существовании,
But I don’t even care.
Но мне всё равно.
Sweet talk,
Ласковые слова —
Everything you say.
Всё, что ты говоришь.
It sounds like
Для меня
Sweet talk to my ears.
Всё кажется ласковыми словами.
You could yell:
Ты можешь заорать:
“Piss off! Won’t you stay away?”
«Пошёл ты! Почему бы тебе не отвалить?»
It’ll still be
А для меня всё равно
Sweet talk to my ears.
Это будут ласковые слова.
Oh, when you laugh
Когда ты смеёшься,
I forget that it’s about me.
Я забываю о том, что ты смеёшься надо мной.
But it’s all right
Но это не страшно,
Yeah, cuz being your punchline
Да, потому что уметь тебя рассмешить
Still is something
Для меня тоже многое значит.
Yeah, well I’m not scared
Да, я не боюсь,
I’m not going nowhere.
Я никуда не уйду.
Yeah, you might want me to drop dead
Да, ты можешь хотеть, чтобы я сдох,
But I don’t even care
Но мне всё равно.
Sweet talk,
Ласковые слова —
Everything you say.
Всё, что ты говоришь.
It sounds like
Для меня
Sweet talk to my ears.
Всё кажется ласковыми словами.
You could yell:
Ты можешь заорать:
“Piss off! Won’t you stay away?”
«Пошёл ты! Почему бы тебе не отвалить?»
It’ll still be
А для меня всё равно
Sweet talk to my ears.
Это будут ласковые слова.
Oh, everything you say…
О, все твои слова…
It sounds like…
Для меня…
Oh, to my ears…
Для моих ушей…
«Oh, won’t you stay away?”
«О, почему бы тебе не отвалить?»
It sounds like…
Для меня…
Oh, to my ears…
Для моих ушей…
Sweet talk,
Ласковые слова —
Everything you say.
Всё, что ты говоришь.
It sounds like
Для меня
Sweet talk to my ears.
Всё кажется ласковыми словами.
You could yell:
Ты можешь заорать:
“Piss off! Won’t you stay away?”
«Пошёл ты! Почему бы тебе не отвалить?»
It’ll still be
А для меня всё равно
Sweet talk to my ears.
Это будут ласковые слова.

Вам также может быть интересно: