From the DJ to the mixer, |
От диджея передаётся DJ-микшеру, |
From my fingers to the fader. |
От моих пальцев идёт на фейдер. |
Raise your hands to the speakers, |
Поднимите руки к колонкам, |
You are here to entertain us. |
Вы здесь для того, чтобы нас развлекать. |
From the DJ to the mixer, |
От диджея передаётся DJ-микшеру, |
From my fingers to the fader. |
От моих пальцев идёт на фейдер. |
Raise your hands to the speakers, |
Поднимите руки к колонкам, |
Because this is for the rages. |
Потому что это музыка для полного отрыва. |
From the DJ to the mixer, |
От диджея передаётся DJ-микшеру, |
From my fingers to the fader. |
От моих пальцев идёт на фейдер. |
Raise your hands to the speakers, |
Поднимите руки к колонкам, |
You are here to entertain us. |
Вы здесь для того, чтобы нас развлекать. |
Feel the shock when I hit the stage |
Вы в шоке, когда я появляюсь на сцене, |
Like cops on the block |
Как от появления копов в квартале, |
And you feel the taste |
Вы ощущаете вкус, |
This in the air make you feel the change. |
Когда звучит эта песня, вы чувствуете разницу, |
Let me see them filled with rage. |
Дайте мне увидеть их страсть. |
Have the very best rock show with the best alive |
У нас будет лучшее рок-шоу с лучшими из живых музыкантов, |
Play, play for the best tonight. |
Выступаем для лучших этой ночью. |
Watch their hands in the air |
Видеть их поднятые руки |
Like sex tonight. |
Так же круто, как секс. |
I’m seeing everyone I love from left to right |
Слева направо я вижу всех, кого я люблю. |
(Hit, hit ’em) |
(Покажи, задай им) |
Hit ’em when the lights gonna get it hype |
Задай им жару, когда ярко загорятся огни, |
When you got it off your chest |
Когда ты честно признаешься, |
Will you love the sight? |
Тебе понравится это выступление. |
Got pissed like a rat |
Я напился в хлам, |
Make you dumb till I feel the high. |
Оглушаю вас, пока не почувствую кайф. |
Are you still alive? |
Вы ещё живы? |
When you hear the voice |
Когда вы услышите мой голос, |
Let me hear you make noise. |
Я хочу, чтобы вы пошумели. |
All the haters in the house ain’t got a choice |
А у всех, кому не нравится здесь, выбора нет, |
There’s a moving to the tune |
Все двигаются под эту музыку |
They can’t avoid |
И не могут остановиться, |
Now we gonna fill the void. |
А мы сейчас заполним пустоту. |
From the DJ to the mixer, |
От диджея передаётся DJ-микшеру, |
From my fingers to the fader. |
От моих пальцев идёт на фейдер. |
Raise your hands to the speakers, |
Поднимите руки к колонкам, |
Because this is for the rages. |
Потому что это музыка для полного отрыва. |
From the DJ to the mixer, |
От диджея передаётся DJ-микшеру, |
From my fingers to the fader. |
От моих пальцев идёт на фейдер. |
Raise your hands to the speakers, |
Поднимите руки к колонкам, |
You are here to entertain us. |
Вы здесь для того, чтобы нас развлекать. |
From the DJ to the mixer, |
От диджея передаётся DJ-микшеру, |
From my fingers to the fader. |
От моих пальцев идёт на фейдер. |
Raise your hands to the speakers, |
Поднимите руки к колонкам, |
You are here to entertain us. |
Вы здесь для того, чтобы нас развлекать. |
From my fingers to the fader. |
От моих пальцев идёт на фейдер. |
Raise your hands to the speakers, |
Поднимите руки к колонкам, |
Because this is for the rages. |
Потому что это музыка для полного отрыва. |
From the DJ to the mixer, |
От диджея передаётся DJ-микшеру, |
From my fingers to the fader. |
От моих пальцев идёт на фейдер. |
Raise your hands to the speakers, |
Поднимите руки к колонкам, |
You are here to entertain us. |
Вы здесь для того, чтобы нас развлекать. |