Главная S Stephan Eicher Stephan Eicher — Pas D’Ami (Comme Toi) перевод

Stephan Eicher — Pas D’Ami (Comme Toi) перевод

stephan eicher фото

Stephan Eicher — Pas D’Ami (Comme Toi) Stephan Eicher — Нет Такого Друга (Как Ты)
[Couplet 1] [Куплет 1]
Quand tu traverses la pièce Когда ты проходишь через комнату,
En silence que tu passes devant moi Молча проходишь передо мной,
Je regarde tes jambes Я смотру на твои ноги,
La lumière tombant sur tes cheveux А свет падает на твои волосы.
Quand tu t’approche de moi Когда ты приближаешься ко мне,
Ton parfum Твои духи
Me fait baisser les yeux Заставляют меня опустить глаза,
Et si tu touches mes mains А если ты прикасаешься к моим рукам,
Je m’arrange Я стараюсь
Pour ne pas y penser Не думать об этом.
[Refrain] [Припев]
Je n’ai pas d’ami У меня нет такого друга,
Comme toi Как ты.
Oh non non non… О нет, нет, нет…
Pas d’autre ami Нет такого другого друга,
Comme toi. Как ты.
[Couplet 2] [Куплет 2]
Je comprend mieux le monde en t’observant Смотря на тебя, я лучше понимаю мир.
Je crois que j’y vois plus clair Мне кажется, что я вижу яснее.
Je n’ai pas trouve la clé Я не нашёл разгадку
Du mystère Этой тайны,
Mais je m’en suis approché Но я приблизился к ней.
[Refrain] [Припев]
Je n’ai pas d’ami У меня нет такого друга,
Comme toi Как ты.
Oh non non non… О нет, нет, нет…
Pas d’autre ami Нет такого другого друга,
Comme toi. Как ты.
[Couplet 3] [Куплет 3]
Ne te lasse pas de moi Не уставай от меня,
J’ai encore Мне нужно ещё
Beaucoup a découvrir Многое открыть,
Mais danse autour de moi Но потанцуй рядом со мной,
J’abandonne Я забываюсь,
Si tu danse autour de moi. Если ты танцуешь рядом со мной.
[Refrain] [Припев]
Je n’ai pas d’ami У меня нет такого друга,
Comme toi Как ты.
Oh non non non… О нет, нет, нет…
Pas d’autre ami Нет такого другого друга,
Comme toi. Как ты.
Je n’ai pas d’ami У меня нет такого друга,
Comme toi Как ты.
Oh non non non… О нет, нет, нет…
Pas d’autre ami Нет такого другого друга,
Comme toi… Как ты…
Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: