|
C’est étrange, c’est ahurissant enfin |
Странно, наконец, просто поразительно, |
| Comme tu changes du jour au lendemain |
Как ты в одночасье меняешься. |
| Ton cœur change, un jour près, un jour loin |
Меняется твоё сердце, в один день оно близко, в другой — далеко, |
| La distance et puis à présent que le venin |
Расстояние и впрочем, сейчас ничего кроме злобы. |
| L’existence n’a pas le goût du destin |
Жизнь не выбирает судьбу, |
| Mais je pense que ton âme le savait bien |
Но я думаю, что твоей душе это было хорошо известно. |
| C’est étrange mais parler ne sert à rien |
Странно, но разговоры ни к чему не приводят, |
| Même un ange n’y comprendrait foutre rien |
Даже ангел ни черта бы в этом не понял. |
| Même un ange n’y comprendrait foutre rien |
Даже ангел ни черта бы в этом не понял, |
| Même un ange n’y trouverait plus son chemin |
Даже ангел сбился бы с пути. |
| Même un ange n’y comprendrait foutre rien |
Даже ангел ни черта бы в этом не понял, |
| Même un ange n’y trouverait plus son chemin |
Даже ангел сбился бы с пути. |
| C’est étrange, c’est ahurissant enfin |
Странно, наконец, просто поразительно, |
| Comme tu changes… |
Как ты меняешься… |
