[Verse 1] |
[Куплет 1] |
We could be together like a clock, |
Мы можем быть вместе, как часы, |
Take our time and make it ours, |
Не спешить и подчинять себе время. |
We could be something they’re not. |
Мы можем быть тем, чем не могут другие, |
We could climb a hill and look at stars |
Мы можем взобраться на холм и смотреть на звёзды. |
They say stars are way too far |
Говорят, что звёзды слишком далеко, |
But I know right where you are. |
Но я знаю точно, где ты. |
[Chorus] |
[Припев] |
All my friends they keep asking |
Все мои друзья постоянно спрашивают: |
How do you spend |
«Как ты проводишь |
All of your days by her side |
Все дни рядом с ней?» |
And I just I |
А я просто, я |
Will love her till I die |
Буду любить её до самой смерти. |
And all your friends |
А все твои друзья |
They keep asking |
Постоянно спрашивают: |
Do you want to spend |
«Хочешь ли ты провести |
All your years by his side? |
Все свои годы рядом с ним?» |
And you just say I just say I |
А ты лишь говоришь: «Я просто говорю, я, |
Will never say goodbye |
Я никогда не скажу «прощай».» |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
We could fill the space that’s in between |
Мы можем заполнить пространство, что между нами, |
Hide away under the sheets |
Спрятаться под простынями, |
Take a day just you and me. |
Возьми выходной, будет только я и ты. |
And we could stay up late and watch TV not even look at the screen |
Мы можем сидеть и смотреть телевизор допоздна, даже не смотря на экран, |
Just talk until we fall asleep |
Просто разговаривая, пока не уснём. |
[Chorus] |
[Припев] |
All my friends they keep asking |
Все мои друзья постоянно спрашивают: |
How do you spend |
«Как ты проводишь |
All of your days by her side |
Все дни рядом с ней?» |
And I just I |
А я просто, я |
Will love her till I die |
Буду любить её до самой смерти. |
And all your friends |
А все твои друзья |
They keep asking |
Постоянно спрашивают: |
Do you want to spend |
«Хочешь ли ты провести |
All your years by his side? |
Все свои годы рядом с ним?» |
And you just say I just say I |
А ты лишь говоришь: «Я просто говорю, я, |
Will never say goodbye |
Я никогда не скажу «прощай».» |