Главная S Sal Houdini Sal Houdini feat. Rihanna — I Just перевод

Sal Houdini feat. Rihanna — I Just перевод

Sal Houdini feat. Rihanna — I Just

I just and…
Я всего лишь, и…
I just and…
Я всего лишь, и…
I just want you to love me
Я всего лишь хочу, чтобы ты любила меня
And give to me what is yours.
И дала мне то, что принадлежит тебе.
I just need your acknowledgment
Мне всего лишь нужна признательность,
And want you to be my girl.
Я всего лишь хочу, чтобы ты была моей девушкой.
I just have a couple things about our love
У меня всего лишь есть пару вопросов о нашей любви
And I’m about burst anytime.
И я готов взорваться в любое время.
I just sitting here writing on my thought,
Я всего лишь сижу здесь и записываю свои мысли,
And I should be first in your life.
И я должен быть первым в твоей жизни.
I just think that I just have so much on my plate that
Я всего лишь думаю, что у меня так дел невпроворот, поэтому
I can’t even find the time to entertain a steady relationship
Я даже не могу найти время поддерживать постоянные отношения,
Or anything serious or even a text.
Что-либо серьёзное, и даже переписку.

I just wanna be beside you
Я всего лишь хочу быть рядом с тобой,
And be like your best friend, girl.
И быть для тебя лучшим другом, девочка.
I just wanna be the right one
Я всего лишь хочу быть тем самым,
And give you the golden rings.
Дарить тебе золотые кольца.
I just feel a way for your soul
Я ощущаю твою душу
And I just wanna get into your mind.
И хочу войти в твои мысли.
I just wanna be a big part of your life
Я всего лишь хочу стать большой частью твоей жизни,
And I’m just saying that you should be mine, you should be mine.
И я всего лишь говорю, что ты должна быть моей, должна быть моей.
I’ll be everything that you dreamed of any day
Я стану всем, о чём ты когда-либо мечтала.
I will shape myself into whatever you like.
Я превращусь во что бы ты не пожелала.
I just wanna be everything that you like that you want in a guy.
Я всего лишь хочу стать всем, что ты любишь, всем, что тебе нравится в парне.
I just wanna be your closest.
Я всего лишь хочу стать самым близким для тебя.
And fuck everybody else.
К чёрту всех остальных.
I just think you’re the dopest
Я всего лишь считаю тебя самой классной,
And wanna keep you all to myself.
Хочу, чтобы ты была только моей.
I just don’t wanna be selfish
Я всего лишь не хочу быть эгоистом,
And I can’t seem to help it
Я не могу ничего поделать,
I just think that I just felt it,
Мне кажется, что я почувствовал это,
And I think that I want it.
И мне кажется, что я хочу этого.
I just think that I just have so much on my plate that
Я всего лишь думаю, что у меня так дел невпроворот, поэтому
I can’t even find the time to entertain a steady relationship
Я даже не могу найти время поддерживать постоянные отношения,
Or anything serious or even a text.
Что-либо серьёзное, и даже переписку.

I just love you
Я всего лишь люблю
And want you.
И хочу тебя.
I just love you
Я всего лишь люблю
And want you.
И хочу тебя.
I just love you
Я всего лишь люблю
And want you.
И хочу тебя.
I just love you
Я всего лишь люблю
And want you.
И хочу тебя.
Why you give the time to these people why you let ’em break you?
Зачем ты тратишь время на этих людей, зачем ты позволяешь им ломать себя?
You’re just doing it to yourself.
Ты делаешь это сама.
I don’t wanna force things if you leave with me then everything will happen with time.
Я не хочу давить на тебя, если ты уйдёшь со мной, со временем всё будет.
I know things are hard now
Я знаю, что сейчас тяжело,
Your fight is never over but everything will be just fine.
Твоя борьба никогда не заканчивается, но всё будет хорошо.
You say that you are used to fights
Ты говоришь, что привыкла сражаться
Run away with me, babe, I’ll give you the world and all you gotta do is be mine.
Давай убежим вместе, малыш, я подарю тебе мир, лишь будь моей.
And all you really need is some time.
Тебе нужно лишь немного времени.
I’m willing to give you that time.
Я готов дать тебе это время.
I don’t mind sleeping on the floor again for you.
Я не против снова спать на полу ради тебя.
But I really mind if you cry
Но я точно не хочу, чтобы ты плакала.
So let me go ahead and see you smile
Так дай мне продолжить и увидеть твою улыбку.
I would love it if you speak your heart out.
Я был бы рад, если бы ты раскрыла своё сердце.
Sit here for a moment.
Посиди здесь немного.
I know things are hectic but I’ll be right here by your side.
Я знаю, что сейчас для тебя напряжённое время, но я буду рядом с тобой.

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: