[Intro: Lil Jon] |
[Вступление: Lil Jon] |
Okay, here we go |
Хорошо, вот и мы. |
Man, my girl’s so crazy |
Чувак, моя девушка такая чокнутая, |
She be killing me, man, she had me in the mall buying her everything |
Она просто убивает меня, чувак, она заставила меня всё ей купить в торговом центре. |
[Pre-Chorus: El Chevo] |
[Предприпев: El Chevo] |
Quiere que la lleve a hacerse los pechos a Colombia |
Она хочет, чтобы я отвёз её в Колумбию сделать грудь, |
Quiere que le compre cartera y mucha ropa |
Хочет, чтобы я купил ей бумажник и много одежды, |
Y ni siquiera quiere darme un beso en la boca |
И даже не хочет поцеловать меня в губы. |
[Chorus: El Chevo] |
[Припев: El Chevo] |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Loca, loca, demasiado loca |
Чокнутая, чокнутая, слишком чокнутая. |
[Bridge: El Chevo] |
[Связка: El Chevo] |
Ella lo que quiere es que la traten bien |
Она хочет, чтобы с ней хорошо обращались, |
Ella te pide carro y no le gusta el tren |
Она просит у тебя машину, ей не нравится поезд, |
Pero no suelta nada y se enoja si tu la tocas |
Но ничего не расстёгивает и злится, если её трогаешь, |
Por eso te digo que ella es demasiado loca |
Поэтому я говорю тебе, что она слишком чокнутая. |
[Chorus: El Chevo] |
[Припев: El Chevo] |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá… |
Ты, ты, ты… |
[Refrain: Lil Jon] |
[Рефрен: Lil Jon] |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn… |
Она чокнутая, но так чертовски… |
[Verse 1: El Chevo] |
[Куплете 1: El Chevo] |
Ella pide mall, prenda |
Она просится в торговый центр, хочет одежду, |
Ella lo que quiere que la lleven a la tienda |
Она хочет, чтобы ты её отвёз в магазин, |
Ella pide mall, prenda |
Она просится в торговый центр, хочет одежду, |
Ella lo que busca es un macho que la defienda |
Она ищет самца, который её защитит, |
Mami tú estás loca y por eso yo te entiendo |
Детка, ты чокнутая, поэтому я тебя понимаю. |
Llego a la disco y los manes me quedan viendo |
Приезжаю на дискотеку, чуваки смотрят на меня, |
Diles que todo eso es mío y que yo no lo vendo |
Скажи им, что всё это моё и что это не продаётся, |
Demasiada plata yo pagué por ese cuerpo. |
Я слишком дорого заплатил за это тело. |
[Bridge: El Chevo] |
[Связка: El Chevo] |
Ella lo que quiere es que la traten bien |
Она хочет, чтобы с ней хорошо обращались, |
Ella te pide carro y no le gusta el tren |
Она просит у тебя машину, ей не нравится поезд, |
Pero no suelta nada y se enoja si tu la tocas |
Но ничего не расстёгивает и злится, если её трогаешь, |
Por eso te digo que ella es demasiado loca |
Поэтому я говорю тебе, что она слишком чокнутая. |
[Chorus: El Chevo] |
[Припев: El Chevo] |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá… |
Ты, ты, ты… |
[Refrain: Lil Jon] |
[Рефрен: Lil Jon] |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn… |
Она чокнутая, но так чертовски… |
[Verse 2: El Chevo] |
[Куплет 2: El Chevo] |
Tiene tremendo cuerpo y su cara muy bonita |
У неё восхитительное тело и очень красивое лицо, |
Pero se comporta como si fuera una señorita |
Но она ведёт себя как настоящая сеньорита. |
Dice que de su casa ella nunca sale solita |
Она говорит, что никогда не выходит из дома одна |
Y en la calle la conocen como la más maldita |
И на улице она известна как самая отморожённая девчонка. |
Llegamos a la disco y se toma toda la botella |
Мы приезжаем на дискотеку и она выпивает всю бутылку, |
Túcun túcun si toda la botella |
Залпом, да, всю бутылку. |
Le digo que bailemos y pide una otra botella |
Я говорю ей, давай потанцуем и она просит ещё бутылку, |
Tucun túcun la otra botella |
Выпивает залпом ещё одну бутылку. |
[Bridge: El Chevo] |
[Связка: El Chevo] |
Ella lo que quiere es que la traten bien |
Она хочет, чтобы с ней хорошо обращались, |
Ella te pide carro y no le gusta el tren |
Она просит у тебя машину, ей не нравится поезд, |
Pero no suelta nada y se enoja si tu la tocas |
Но ничего не расстёгивает и злится, если её трогаешь, |
Por eso te digo que ella es demasiado loca |
Поэтому я говорю тебе, что она слишком чокнутая. |
[Refrain: Lil Jon] |
[Рефрен: Lil Jon] |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn sexy |
Она чокнутая, но так чертовски сексуальна, |
She’s a loca but she’s so damn… |
Она чокнутая, но так чертовски… |
[Chorus: El Chevo] |
[Припев: El Chevo] |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá demasiado loca |
Ты слишком чокнутая, |
Tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá, tu tá… |
Ты, ты, ты… |