nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

R3hab — Icarus перевод

   

r3hab icarus

R3hab — Icarus

All my dreams are just some fragile things
У меня такие хрупкие мечты,
That people wish and I don’t think they’ll care in my wake.
К которым стремятся люди, но я не думаю, что их волнует моя судьба.
Cuz I’ve been falling for days
Ведь я падаю уже несколько дней
To the sea, to the sea, yeah.
В море, море, да.
Tried to breathe but I’ve been drowning in waves
Я пытался дышать, но я тонул в волнах
Of jealously and anyone could see that I’m lost.
Зависти, и любой мог видеть, что я погибаю.
Through the seas I’ve been tossed
Меня носило по морям,
And I’m not free, I’m not free, yeah.
И я не свободен, не свободен, да.
So I open my eyes
Поэтому я открываю глаза
And I fall through the sky
И падаю сквозь небо,
While the day turns to night.
А день сменяется ночью.
I have burned for my love,
Я сгорел за свою любовь,
Flown too close to the sun.
Я летал слишком близко к Солнцу.
Falling like Icarus.
Я падаю, словно Икар.
Now the damage is done,
Теперь я повреждён,
I have burned for my love.
Я сгорел за свою любовь.
I’m on the ground and if you ask why I don’t
Я стою на земле, и если ты спросишь, почему
Come around, it’s because I can’t bear the waves
Я не зайду к тебе в гости, это потому, что я не могу вынести тяжесть волн,
And I guess I’m afraid.
И, наверное, я боюсь.
Of going down, going down, down
Утонуть, утонуть, утонуть
In your face, a silhouette of me and I won’t
У тебя на глазах, лишь тенью себя, я не оставлю
Leave a trace, I know, I know, so far I can fall.
Следа, я знаю, я знаю, пока что я могу падать,
‘Til there’s nothing at all
Пока не останется ничего,
But your face, your face.
Кроме твоего лица, твоего лица.
So I open my eyes
Поэтому я открываю глаза
And I fall through the sky
И падаю сквозь небо,
While the day turns to night.
А день сменяется ночью.
I have burned for my love,
Я сгорел за свою любовь,
Flown too close to the sun.
Я летал слишком близко к Солнцу.
Falling like Icarus.
Я падаю, словно Икар.
Now the damage is done,
Теперь я повреждён,
I have burned for my love.
Я сгорел за свою любовь.