| [Intro: Mr Eazi] |
[Вступление: Mr Eazi] |
| Rudimental… |
Rudimental… |
| Major Lazer… |
Major Lazer… |
| [Verse 1: Anne-Marie] |
[Куплет 1: Anne-Marie] |
| As I walk through the world, ah |
Я иду по миру, |
| So many things I see, uh-huh |
Вижу так много разного, |
| And then I say to myself: «It’s never as it seems» |
А потом я говорю себе: «Всё не так, как кажется». |
| Cuz I am the one, I rule my world, |
Ведь я единственная, я управляю своим миром, |
| Nobody rule my destiny |
Никто не управляет моей судьбой, |
| Cuz you are the one, you rule your world |
Ведь ты единственный, правь своим миром, |
| No bad man own your destiny. |
Никакому злодею неподвластна твоя судьба. |
| [Chorus 1: Anne-Marie] |
[Припев 1: Anne-Marie] |
| Leave me alone, let me live my life |
Оставьте меня в покое, дайте мне жить своей жизнью, |
| Leave me alone, let me live it up, live it up. |
Оставьте меня в покое, дайте мне жить на всю катушку. |
| Leave me alone, make I live my life |
Оставьте меня в покое, пусть я буду жить своей жизнью, |
| Leave me alone, make I live it up, live it up. |
Оставьте меня в покое, пусть я буду жить на всю катушку. |
| Leave me alone, let me… |
Оставьте меня в покое, дайте мне… |
| [Verse 2: Anne-Marie] |
[Куплет 2: Anne-Marie] |
| Are we losing control, or is it meant to be, uh-huh? |
Мы теряем контроль, ил так и должно быть, а? |
| Now I’ve opened my mind, come and set me free |
Я открыла разум, приди освободи меня, |
| Cuz I am the one, I rule my world, |
Ведь я единственная, я управляю своим миром, |
| Nobody rule my destiny |
Никто не управляет моей судьбой, |
| Cuz you are the one, you rule your world |
Ведь ты единственный, правь своим миром, |
| No bad man own your destiny. |
Никакому злодею неподвластна твоя судьба. |
| [Chorus 1: Anne-Marie] |
[Припев 1: Anne-Marie] |
| Leave me alone, let me live my life |
Оставьте меня в покое, дайте мне жить своей жизнью, |
| Leave me alone, let me live it up, live it up. |
Оставьте меня в покое, дайте мне жить на всю катушку. |
| Leave me alone, make I live my life |
Оставьте меня в покое, пусть я буду жить своей жизнью, |
| Leave me alone, make I live it up, live it up. |
Оставьте меня в покое, пусть я буду жить на всю катушку. |
| Leave me alone, let me live my life |
Оставьте меня в покое, дайте мне жить своей жизнью, |
| Leave me alone, let me live it up, live it up. |
Оставьте меня в покое, дайте мне жить на всю катушку. |
| Leave me alone, make I live my life |
Оставьте меня в покое, пусть я буду жить своей жизнью, |
| Leave me alone, make I live it up, live it up. |
Оставьте меня в покое, пусть я буду жить на всю катушку. |
| Leave me alone, let me… |
Оставьте меня в покое, дайте мне… |
| [Post-Chorus 1: Anne-Marie] |
[После Припева 1: Anne-Marie] |
| Why don’t you leave me alone? |
Почему вы не оставите меня в покое? |
| Yeah, yeah… |
Да, да… |
| [Verse 3: Mr Eazi] |
[Куплет 3: Mr Eazi] |
| I will do anything I like |
Я сделаю всё, что хочу, |
| I will sip anything I like |
Я выпью всё, что захочу, |
| E be me way I get my life |
Именно так я живу, |
| E be me way I get my life |
Именно так я живу |
| I no say it’s alright |
Я не говорю, что это правильно, |
| I’de catch some vibes tonight |
Я немного расслаблюсь в этот вечер, |
| Everyday, every night, everyday |
Каждый день, каждую ночь, каждый день, |
| Feel the love yo. |
Эй, почувствуйте любовь. |
| [Chorus 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie] |
[Припев 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie] |
| Enjoy everyday |
Наслаждайся каждым днём, |
| Enjoy da da |
Наслаждайся, да-да, |
| Enjoy your life |
Наслаждайся своей жизнью, |
| Enjoy everyday, |
Наслаждайся каждым днём, |
| Enjoy da da |
Наслаждайся, да-да, |
| Enjoy everyday |
Наслаждайся каждым днём, |
| Enjoy da da |
Наслаждайся, да-да, |
| Наслаждайся своей жизнью, |
Enjoy everyday. |
| Наслаждайся каждым днём. |
[Post-Chorus 2: Anne-Marie] |
| [После Припева 2: Anne-Marie] |
Why don’t you live your life, yeah? |
| Почему ты не живёшь своей жизнью, а? |
And I’ll go live mine. |
| А я продолжу жить своей. |
[Chorus 1: Anne-Marie] |
| [Припев 1: Anne-Marie] |
Leave me alone, let me live my life |
| Оставьте меня в покое, дайте мне жить своей жизнью, |
Leave me alone, let me live it up, live it up. |
| Оставьте меня в покое, дайте мне жить на всю катушку. |
Leave me alone, make I live my life |
| Оставьте меня в покое, пусть я буду жить своей жизнью, |
Leave me alone, make I live it up, live it up (and I will go live mine) |
| Оставьте меня в покое, пусть я буду жить на всю катушку (а я продолжу жить своей) |
Leave me alone, let me… |
| Оставьте меня в покое, дайте мне… |
[Chorus 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie] |
| [Припев 2: Anne-Marie, Mr Eazi & Anne-Marie] |
Enjoy everyday |
| Наслаждайся каждым днём, |
Enjoy da da |
| Наслаждайся, да-да, |
Enjoy your life |
| Наслаждайся своей жизнью, |
Enjoy everyday, |
| Наслаждайся каждым днём, |
Enjoy da da |
| Наслаждайся, да-да, |
Enjoy everyday |
| Наслаждайся каждым днём, |
Enjoy da da |
| Наслаждайся, да-да, |
Наслаждайся своей жизнью, |
| Enjoy everyday. |
Наслаждайся каждым днём. |
