Rudimental feat. James Arthur — Sun Comes Up перевод

Rudimental feat. James Arthur — Sun Comes Up

I wonder, maybe they’d never find me,
Я думаю, может, меня никогда не найдут,
I’ve been waitin’ such a long, long, long time to feel it.
Я так долго, долго, долго ждал этого чувства.
Swallowed by the waters around me,
Волны, окружающие меня, поглотили меня,
No, I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah.
Нет, я столько раз поворачивал не туда, чтобы увидеть это.
But I dance through the blisters at night
Но я танцую ночью, несмотря на волдыри,
And I laughed till I cried and cried and
И я смеялся, пока не заплакал, и я плакал и
I ran till my feet couldn’t run no more (no more, no more).
Бежал до тех пор, пока ноги не отказались бежать дальше.
And I sat till my lungs were burnin’
Я сидел, пока мои лёгкие не начали гореть,
Till I know I’m alive, alive, yeah.
Пока я не узнал, что я живой, да, живой.
I’ll sit till I can’t hear words no more.
Я буду сидеть до тех пор, пока не смогу больше слышать слова.
Suddenly the sun comes up
Внезапно встаёт солнце,
And I feel my love floodin’ back again, yeah.
И я ощущаю, как любовь снова наполняет меня.
Until the sun comes up
Пока не встанет солнце
And I feel my love comin’ up again.
И я не почувствую, как снова возникнет любовь.
Suddenly the sun comes up
Внезапно встаёт солнце,
And the dark is gone.
И исчезает тьма.
We made it to the dawn
Мы продержались до рассвета,
And I don’t miss you anymore.
И я больше не скучаю по тебе.
When the sun comes up,
Когда встаёт солнце,
I can feel my love comin’ back again.
Я снова чувствую, как возвращается любовь.
It wasn’t easy tryin’ to run with these handcuffs,
Было не легко пытаться бежать в наручниках,
I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it.
Мне пришлось пережить такую холодную ночь, чтобы увидеть это.
Green flashes hit me right where I’m standing
Зелёные вспышки достигли мне там, где я стою,
Sunlight cut into your bone, bone, bone, start to heal it.
Солнечный свет проникает в тебя до костей и начинает исцелять.
But I dance through the blisters at night
Но я танцую ночью, несмотря на волдыри,
And I laughed till I cried and cried and
И я смеялся, пока не заплакал, и я плакал и
I ran till my feet couldn’t run no more (no more, no more).
Бежал до тех пор, пока ноги не отказались бежать дальше.
And I sat till my lungs were burnin’
Я сидел, пока мои лёгкие не начали гореть,
Till I know I’m alive, alive, yeah.
Пока я не узнал, что я живой, да, живой.
I’ll sit till I can’t hear words no more.
Я буду сидеть до тех пор, пока не смогу больше слышать слова.
Suddenly the sun comes up
Внезапно встаёт солнце,
And I feel my love floodin’ back again, yeah.
И я ощущаю, как любовь снова наполняет меня.
Until the sun comes up
Пока не встанет солнце
And I feel my love comin’ up again.
И я не почувствую, как снова возникнет любовь.
Suddenly the sun comes up
Внезапно встаёт солнце,
And the dark is gone.
И исчезает тьма.
We made it to the dawn
Мы продержались до рассвета,
And I don’t miss you anymore.
И я больше не скучаю по тебе.
When the sun comes up,
Когда встаёт солнце,
I can feel my love comin’ back again.
Я снова чувствую, как возвращается любовь.
Give a little light
Подари немного света,
To get a little love back.
Чтобы получить взамен немного любви.
Give a little light
Подари немного света,
To get a little love back.
Чтобы получить взамен немного любви.
Give a little light,
Подари немного света,
Won’t you give me?
Не подаришь ли мне?
To get a little love back.
Чтобы получить взамен немного любви.
Give a little light,
Подари немного света,
Give a little light,
Подари немного света,
Won’t you give me?
Не подаришь ли мне?
To get a little love back.
Чтобы получить взамен немного любви.
Turn your light on me.
Направь на меня свой свет.
Give a little light,
Подари немного света,
Give a little…
Подари немного…
To get a little love back.
Чтобы получить взамен немного любви.
To get a little love…
Чтобы получить немного любви…
Give a little light,
Подари немного света,
To get a little love back, oh.
Чтобы получить взамен немного любви.
But I dance through the blisters at night
Но я танцую ночью, несмотря на волдыри,
And I laughed till I cried and cried and
И я смеялся, пока не заплакал, и я плакал и
I ran till my feet couldn’t run no more (no more, no more).
Бежал до тех пор, пока ноги не отказались бежать дальше.
And I sat till my lungs were burnin’
Я сидел, пока мои лёгкие не начали гореть,
I’m alive, alive.
Я живой, да, живой.
I can’t hear words no more.
Я не могу больше слышать слова.
And I feel my love…
И я ощущаю любовь…
Sun comes up again,
Снова восходит солнце,
My love…
Моя любовь…
Until the sun comes up,
Пока не встанет солнце,
And I feel my love comin’ up again.
И я не почувствую, как возвращается любовь.
I can feel my love, I can feel my love.
Я чувствую свою любовь, я чувствую свою любовь.
Sun comes up,
Встаёт солнце,
I can feel my love comin’ back again.
Я чувствую, как возвращается любовь.

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: