Robin Schulz & Piso 21 — Oh Child перевод

Robin Schulz & Piso 21 — Oh Child Robin Schulz и Piso 21 — О Дитя
[Verse 1: Robin Schulz, Piso 21] [Куплет 1: Robin Schulz, Piso 21]
Oh child, will you ever get by? О дитя, исправишься ли ты когда-нибудь?
Will you listen to things I say? Прислушаешься ли ты к тому, что я говорю?
Will you know the difference from your wrong or right? Узнаешь ли ты разницу между своими правильными и неправильными поступками?
Will you learn it along the way? Научишься ли ты этому по пути?
Si sientes que te fallan los pies al caminar Если ты чувствуешь, что ноги отказываются идти дальше,
¿Volveras de nuevo a levantarte o en el suelo te quedaras? Встанешь ли ты вновь или останешься на земле?
[Pre-Chorus: Robin Schulz, Piso 21] [Предприпев: Robin Schulz, Piso 21]
And I know that I can’t pretend, that I haven’t had my regrets Я знаю, что не могу притворяться, что мне не о чём жалеть,
From the memories that I’ve kept, to the history I forget. Начиная с воспоминаний, которые я хранил, до истории, которую я забываю.
Entiende que en la vida das un paso a la vez Пойми, что в жизни нужно идти шаг за шагом,
Oh child, just do what you love, ’cause you won’t get this life again О дитя, просто делай то, что любишь, потому что ты не сможешь прожить эту жизнь ещё раз.
[Chorus: Robin Schulz] [Припев: Robin Schulz]
Oh child, oh child, no, no, don’t you worry О дитя, о дитя, нет, нет, не беспокойся,
Oh child, oh child, I know you’ll be okay О дитя, о дитя, я знаю, у тебя всё будет хорошо,
Oh child, oh child, no, you won’t get this life again. О дитя, о дитя, нет, ты не сможешь прожить эту жизнь ещё раз.
Oh child, oh child, no, you won’t get this life again. О дитя, о дитя, нет, ты не сможешь прожить эту жизнь ещё раз.
[Verse 2: Piso 21, Robin Schulz] [Куплет 2: Piso 21, Robin Schulz]
Cuida el amigo que te mereces Заботься о друге, которого ты заслуживаешь,
Cuida el amor que te pertenece Заботься о любви, которая принадлежит тебе.
Vive feliz, no importa mañana Живи счастливо, завтрашний день не важен,
Siempre sincero y siempre real. Будь всегда искренним и всегда настоящим.
Mira que la vida pasa y no te das cuenta Посмотри, жизнь проходит, а ты не замечаешь,
No pierdas el tiempo, confía en la experiencia Не трать время, доверься опыту,
No, no cometas mis errores Нет, не совершай моих ошибок.
Mira que se pagan caro las consecuencias Смотри, за последствия приходится дорого платить.
No, no, no, no, don’t you worry. Нет, нет, нет, не переживай.
[Chorus: Robin Schulz] [Припев: Robin Schulz]
Oh child, oh child, no, no, don’t you worry О дитя, о дитя, нет, нет, не беспокойся,
Oh child, oh child, no, no, don’t you worry О дитя, о дитя, нет, нет, не беспокойся,
Oh child, oh child, I know you’ll be okay О дитя, о дитя, я знаю, у тебя всё будет хорошо,
Oh child, oh child, no, you won’t get this life again. О дитя, о дитя, нет, ты не сможешь прожить эту жизнь ещё раз.
Oh child, oh child… О дитя, о дитя…
[Verse 3: Piso 21, Robin Schulz] [Куплет 3: Piso 21, Robin Schulz]
Llegaran traiciones, perderas la fe Будут предательства, ты потеряешь веру,
Pero no lo tomes personal, ya sabras en quién creer Но не принимай это на свой счёт, ты уже узнаешь, кому верить.
Oh child, maybe you can find love with a husband, or a wife О дитя, может быть, ты можешь найти любовь с мужем или женой,
If you’re happy when the road is getting rough Если ты счастлив, когда путь становится тяжёлым,
I’ll be happy there by your side. Я буду счастлив рядом с тобой.
[Pre-Chorus: Robin Schulz, Piso 21] [Предприпев: Robin Schulz, Piso 21]
And I know that I can’t pretend, that I haven’t had my regrets Я знаю, что не могу притворяться, что мне не о чём жалеть,
From the memories that I’ve kept, to the history I forget. Начиная с воспоминаний, которые я хранил, до истории, которую я забываю.
Entiende que en la vida das un paso a la vez Пойми, что в жизни нужно идти шаг за шагом,
Oh child, just do what you love, ’cause you won’t get this life again. О дитя, просто делай то, что любишь, потому что ты не сможешь прожить эту жизнь ещё раз.
[Chorus: Robin Schulz] [Припев: Robin Schulz]
No, you won’t get this life again. Нет, ты не сможешь прожить эту жизнь ещё раз.
No, you won’t get this life again. Нет, ты не сможешь прожить эту жизнь ещё раз.
Oh child, oh child… О дитя, о дитя…
Oh child, oh child… О дитя, о дитя…
Oh child, oh child, no, no, don’t you worry О дитя, о дитя, нет, нет, не беспокойся,
Oh child, oh child, no, you won’t get this life again. О дитя, о дитя, нет, ты не сможешь прожить эту жизнь ещё раз.
Ay yeah, ay yeah, ay yeah… О да, о да, о да…

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: