nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Post Malone feat. Quavo — Congratulations перевод

   

post malone quavo congratulations

Post Malone feat. Quavo — Congratulations

No, no, no,
Нет, нет, нет,
Yeah, yeah
Да, да,
No, no, no,
Нет, нет, нет,
Yeah…
Да…
My momma called, seen you on TV, son
Звонила мама: «Видела тебя по телевизору, сынок.»
Said shit done changed ever since we was on.
Сказала, что теперь, когда появились мы, расклад другой,
I dreamed it all ever since I was young.
Я мечтал об этом с детства.
They said I wouldn’t be nothing
Мне говорили, что я не стану никем,
Now they always say congratulations.
А теперь они меня постоянно поздравляют.
Worked so hard, forgot how to vacation
Я работал не жалея сил, забыл, что такое отпуск.
They ain’t never had the dedication.
У них никогда не было такой самоотверженности.
People hatin’, say we changed and look, we made it
Люди ненавидят нас, говорят, что мы изменилист, смотри, у нас получилось.
Yeah, we made it.
Да, у нас получилось.
They was never friendly, yeah.
Люди никогда не относились ко мне дружелюбно, да,
Now I’m jumping out the Bentley, yeah.
А теперь я выпрыгиваю из «бентли», да.
And I know I sound dramatic, yeah.
Я знаю, что это звучит пафосно, да.
But I know I had to have it, yeah.
Но знаю, что мне это было нужно, да.
For the money, I’m a savage, yeah.
Я становлюсь дикарём из-за денег, да.
I be itching like a addict, yeah.
У меня зуд, как у наркомана, да.
I’m surrounded, twenty bad bitches, yeah.
Вокруг меня двадцать шмар, да.
But they didn’t know me last year, yeah.
А в прошлом году они меня не знали, да.
Everyone wanna act like they important
Каждый хочет показать, что он имеет значение.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ага, ага, ага, ага, ага, ага.
But all that mean nothing when I saw my daughter.
Но всё это неважно, когда я увидел дочь.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ага, ага, ага, ага, ага, ага.
Everyone counting on me, drop the ball.
Все ждут, что я облажаюсь.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ага, ага, ага, ага, ага, ага.
Everything costing like I’m at the border, yeah, yeah.
У меня всё стоит, как на границе, ага, ага.
If you fuck with winning, put your lighters to the sky.
Если вы трахаетесь с победителями, поднимите зажигалки к небу.
How could I make cents when I got millions on my mind?
Как бы я мог зарабатывать центы, когда на уме у меня миллионы?
Coming with that bullshit, I just put it to the side.
Не гоните, я вашу чепуху не воспринимаю.
Balling since a baby, they could see it in my eyes.
Отрываюсь с детства, и это видно по моим глазам.
My momma called, seen you on TV, son
Звонила мама: «Видела тебя по телевизору, сынок.»
Said shit done changed ever since we was on.
Сказала, что теперь, когда появились мы, расклад другой,
I dreamed it all ever since I was young.
Я мечтал об этом с детства.
They said I wouldn’t be nothing
Мне говорили, что я не стану никем,
Now they always say congratulations.
А теперь они меня постоянно поздравляют.
Worked so hard, forgot how to vacation
Я работал не жалея сил, забыл, что такое отпуск.
They ain’t never had the dedication.
У них никогда не было такой самоотверженности.
People hatin’, say we changed and look, we made it
Люди ненавидят нас, говорят, что мы изменились, смотри, у нас получилось.
Yeah, we made it.
Да, у нас получилось.
I was patient, yeah, oh,
Я терпеливо ждал, да,
I was patient, aye, oh,
Я терпеливо ждал, о да,
Now I can scream that we made it.
Теперь я могу закричать, что у нас получилось.
Now everyone, everywhere I go, they say ‘gratulations.
Теперь куда бы я ни шёл, все поздравляют меня.
Young nigga, young nigga, graduation.
Молодчик, парень, поздравляем.
I pick up the rock and I ball, baby
Нюхаю кокаин и отрываюсь, детка.
I’m looking for someone to call, baby.
Мне нужно кому-нибудь позвонить, детка.
But right now, I got a situation.
Но сейчас у меня дела.
Nothing but old Ben-Ben Franklins.
Только сотни баксов.
Big rings, champagne
Большие кольца, шампанское,
My life is like a ball game.
Моя жизнь похожа на сплошную тусовку,
But instead, I’m in the trap though
На самом деле я в западне.
Pot so big, call it Super Bowl
Это Супербоул, джекпот на кону,
Super Bowl, call the hoes, get in the Rolls.
Супербоул, звони шкурам, садитесь в «роллс-ройс».
Top-floor lifestyle, Huncho and Post
Жизнь на верхнем этаже, здесь Quavo и Post.
Malone, I got a play on my phone, aye.
Эй, у меня дела в телефоне.
You know what I’m on, aye.
Ты знаешь, о чём я,
Huncho Houdini is gone, aye
Всё, исчезаю, как Гудини, ага.
My momma called, seen you on TV, son
Звонила мама: «Видела тебя по телевизору, сынок.»
Said shit done changed ever since we was on.
Сказала, что теперь, когда появились мы, расклад другой,
I dreamed it all ever since I was young.
Я мечтал об этом с детства.
They said I wouldn’t be nothing
Мне говорили, что я не стану никем,
Now they always say congratulations.
А теперь они меня постоянно поздравляют.
Worked so hard, forgot how to vacation
Я работал не жалея сил, забыл, что такое отпуск.
They ain’t never had the dedication.
У них никогда не было такой самоотверженности.
People hatin’, say we changed and look, we made it
Люди ненавидят нас, говорят, что мы изменились, смотри, у нас получилось.
Yeah, we made it.
Да, у нас получилось.

Вам также может быть интересно: