nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Pink — Just Like Fire перевод

   
pink just like fire

pink just like fire

Pink — Just Like Fire

I know that I’m running out of time
Знаю, что у меня кончается время,
I want it all, mmm-mmm.
Мне хочется всего, ммм-ммм.
And I’m wishing they’d stop tryna turn me off,
Мне хочется, чтобы они больше не пытались отбить у меня желание,
I want it all, mmm-mmm.
Мне хочется всего, ммм-ммм.
And I’m walking on a wire, trying to go higher
Я хожу по канату, пытаюсь подняться выше,
Feels like I’m surrounded by clowns and liars.
Кажется, что вокруг меня клоуны и лжецы.
Even when I give it all away
Даже отдавая всё,
I want it all, mmm-mmm.
Мне хочется всего, ммм-ммм.
We can get ’em running, running, running,
Мы сможем заставить их бежать, бежать, бежать,
We can get ’em running running, running
Мы сможем заставить их бежать, бежать, бежать
Just like fire, burning out the way.
Быстрее огня, сжигая всё на пути.
If I can light the world up for just one day.
Если я смогу осветить мир хотя бы на один день.
Watch this madness, colorful charade.
Смотри на это безумие, красочную шараду.
No-one can be just like me anyway.
Всё равно никто не может быть такой же, как я.
Just like magic, I’ll be flying free
Словно в сказке, я свободно улечу,
I’mma disappear when they come for me.
Исчезну, когда они придут за мной.
I kick that ceiling, what you gonna take?
Для меня нет преград, что вы сделаете?
No-one can be just like me any way.
Всё равно никто не может быть такой же, как я.
Just like fire…
Быстрее огня…
And people like to laugh at you cuz they
А людям нравится смеяться над тобой, потому что они
Are all the same, mmm-mmm.
Все одинаковые, ммм-ммм.
See I would rather we just go our different way
Знаешь, я предпочитаю, чтобы мы пошли разными путями
Than play the game.
Вместо того, чтобы играть в эту игру.
And no matter the weather,
Неважно, какая будет погода,
We can do it better
Мы добьёмся лучшего,
You and me together,
Ты и я, вместе,
Forever and ever
Навсегда-навсегда.
We don’t have to worry about a thing,
Нам не надо беспокоиться ни о чём,
Not a thing.
Ни о чём.
No…
Нет…
We can get ’em running, running, running,
Мы сможем заставить их бежать, бежать, бежать,
We can get ’em running running, running
Мы сможем заставить их бежать, бежать, бежать
Just like fire, burning out the way.
Быстрее огня, сжигая всё на пути.
If I can light the world up for just one day.
Если я смогу осветить мир хотя бы на один день.
Watch this madness, colorful charade.
Смотри на это безумие, красочную шараду.
No-one can be just like me anyway.
Всё равно никто не может быть такой же, как я.
Just like magic, I’ll be flying free
Словно в сказке, я свободно улечу,
I’mma disappear when they come for me.
Исчезну, когда они придут за мной.
I kick that ceiling, what you gonna take?
Для меня нет преград, что вы сделаете?
No-one can be just like me any way.
Всё равно никто не может быть такой же, как я.
Just like fire, fire, fire…
Быстрее огня, огня, огня…
Just like magic, I’ll be flying free
Словно в сказке, я свободно улечу,
I’mma disappear when they come for me.
Исчезну, когда они придут за мной.
I kick that ceiling, what you gonna take?
Для меня нет преград, что вы сделаете?
No-one can be just like me any way.
Всё равно никто не может быть такой же, как я.
Just like fire, fire, fire…
Быстрее огня, огня, огня…
Running, running, running,
Бежать, бежать, бежать,
We can get ’em running, running, running…
Мы сможем заставить их бежать, бежать, бежать…
So I can get it running
Так я могу побежать,
Just cuz nobody’s done it
Просто протому что никто этого не делал,
Y’all don’t think I can run it
А вы все думаете, что я не смогу,
But look, I’ve been here, I’ve done it
Но знаете, я здесь была и сделала это,
Impossible?
Невозможно?
Please
Ну ладно,
Watch, I do it with ease.
Смотрите, я легко это сделаю.
You just gotta believe
Вам лучше поверить,
Come on, come on with me
Давайте, побежим вместе со мной
Oh, what you gonna do?
Ну, что вы сделаете?
What, what?
Что, что?
Oh, what you gonna do?
Ну, что вы сделаете?
What, what?
Что, что?
Oh, what you gonna do?
Ну, что вы сделаете?
What, what?
Что, что?
Oh, what you gonna do?
Ну, что вы сделаете?
Just like fire, burning out the way.
Быстрее огня, сжигая всё на пути.
If I can light the world up for just one day.
Если я смогу осветить мир хотя бы на один день.
Watch this madness, colorful charade.
Смотри на это безумие, красочную шараду.
No-one can be just like me anyway.
Всё равно никто не может быть такой же, как я.
Just like fire, burning out the way.
Быстрее огня, сжигая всё на пути.
If I can light the world up for just one day.
Если я смогу осветить мир хотя бы на один день.
Watch this madness, colorful charade.
Смотри на это безумие, красочную шараду.
No-one can be just like me anyway.
Всё равно никто не может быть такой же, как я.
Just like magic, I’ll be flying free
Словно в сказке, я свободно улечу,
I’mma disappear when they come for me.
Исчезну, когда они придут за мной.
I kick that ceiling, what you gonna take?
Для меня нет преград, что вы сделаете?
No-one can be just like me any way.
Всё равно никто не может быть такой же, как я.
Just like fire, fire, fire…
Быстрее огня, огня, огня…
Running, running, running,
Бежать, бежать, бежать,
Just like fire…
Быстрее огня…
Running, running, running…
Бежать, бежать, бежать…