Yeah, |
Да, |
It’s PRETTYMUCH… |
Это PRETTYMUCH… |
They say (what?), time is money (okay) |
Говорят, что время деньги, |
You know I’m still young (yeah), gonna spend all mine on you |
Знаешь, я всё ещё молод, я потрачу всё моё время на тебя, |
Practice (hey), it makes perfect (woo) |
Всё приходит с опытом, |
When you show up (come here), gonna put this time to use |
Когда ты придёшь, я воспользуюсь этим временем. |
Nights on nights on nights (woo) |
Ночь за ночью и ещё много ночей… |
Days on days on days (woo)… |
День за днём и ещё много дней… |
Clock work, night work, homework |
Часовой механизм: работа ночью, домашняя работа, |
We don’t take no breaks (woo) |
Мы не делаем перерывов. |
I get A’s on A’s (woo) |
У меня одни пятёрки, |
Ain’t gotta calculate |
Мне не нужно подсчитывать оценки. |
Clock work, night work, homework |
Часовой механизм: работа ночью, домашняя работа, |
Babe I’m ’bout to take |
Малыш, я запишусь |
10,000 hours of loving you, we gon’ get it right, get it right baby |
На 10000 уроков любви с тобой, у нас всё будет как надо, малыш, |
10,000 hours of loving you, do it every night, every night, baby |
10000 уроков любви с тобой, каждую ночь, малыш, |
I’ll put in the time if you let me (oh oh) |
Я найду время на это, если позволишь. |
I’ll fill up your mind with some memories |
Я наполню твой разум воспоминаниями, |
Babe I’m ’bout to take to take 10,000 hours of loving you. |
Малыш, я запишусь на 10000 уроков любви с тобой. |
We gon’ get it right, get it right, baby. |
У нас всё будет как надо, малыш. |
Your body (hey), it’s a problem (goddamn) |
Твоё тело — задача по математике, |
Let me study (woo), get some knowledge from you, yeah |
Дай мне изучить тебя, получить от тебя знания, |
We can (yeah), do this soft and (okay) |
Мы можем сделать это нежно и |
Listen, trust me (trust me), you should cancel all your plans |
Послушай, доверься мне, тебе нужно отменить все свои планы, |
Nights on nights on nights (oh yeah) |
Ночь за ночью и ещё много ночей… |
Days on days on days (oh yeah)… |
День за днём и ещё много дней… |
Clock work, night work, homework |
Часовой механизм: работа ночью, домашняя работа, |
We don’t take no breaks |
Мы не делаем перерывов. |
I get A’s on A’s |
У меня одни пятёрки, |
Ain’t gotta calculate |
Мне не нужно подсчитывать оценки. |
Clock work, night work, homework |
Часовой механизм: работа ночью, домашняя работа, |
Babe I’m ’bout to take |
Малыш, я запишусь |
10,000 hours of loving you, we gon’ get it right, get it right baby |
На 10000 уроков любви с тобой, у нас всё будет как надо, малыш, |
10,000 hours of loving you, do it every night, every night, baby |
10000 уроков любви с тобой, каждую ночь, малыш, |
I’ll put in the time if you let me, |
Я найду время на это, если позволишь. |
I’ll fill up your mind with some memories |
Я наполню твой разум воспоминаниями, |
Babe I’m ’bout to take to take 10,000 hours of loving you. |
Малыш, я запишусь на 10000 уроков любви с тобой. |
We gon’ get it right, get it right, baby. |
У нас всё будет как надо, малыш. |
Take you deeper than the ocean (woo, Austin! get it) |
Затяну тебя глубже океана (Остин, пойми) |
Have you all in your emotions (Porter, Porter, Porter, aye, aye) |
Завладею твоими чувствами (эй, Портер) |
Making hours outta seconds (I see you, yeah I get it) |
Сделаю секунды часами (я вижу тебя, да, я понял) |
Hallelujah, ’bout to bless it (Hallelujah, Hallelujah, my god) |
Аллилуйя, сейчас благославлю (аллилуйя, аллилуйя, боже) |
Babe I’m ’bout to take |
Малышка, я |
10,000 hours of loving you, we gon’ get it right, get it right baby |
На 10000 уроков любви с тобой, у нас всё будет как надо, малыш, |
10,000 hours of loving you, do it every night, every night, baby |
10000 уроков любви с тобой, каждую ночь, малыш, |
I’ll put in the time if you let me, |
Я найду время на это, если позволишь. |
I’ll fill up your mind with some memories |
Я наполню твой разум воспоминаниями, |
I’m ’bout to take to take 10,000 hours of loving you. |
Малыш, я запишусь на 10000 уроков любви с тобой. |
We gon’ get it right, get it right, baby. |
У нас всё будет как надо, малыш. |
I’ll put in the time if you let me, |
Я найду время на это, если позволишь. |
I’ll fill up your mind with some memories |
Я наполню твой разум воспоминаниями, |
I’ll put in the time if you let me, |
Я найду время на это, если позволишь. |
Fill up your mind with some memories |
Я наполню твой разум воспоминаниями. |
I’ll put in the time if you let me, |
Я найду время на это, если позволишь. |
I’ll fill up your mind with some memories |
Я наполню твой разум воспоминаниями, |
Fill up your mind babe, fill up your time, I’ll put in the time, babe… |
Наполню твой разум, заполню твой досуг, я найду на это время, малыш… |
I’ll put in the time if you let me, |
Я найду время на это, если позволишь. |
I’ll fill up your mind with some memories… |
Я наполню твой разум воспоминаниями… |