Pleymo — New Wave перевод

Pleymo — New Wave

Ça fait un bail au fond
Много времени прошло,
Qu’on rêvait d’être sur le sillon
С тех пор, когда мы мечтали быть на волне,
Et si on a joué les cons
А если мы и делали глупости,
On s’est cassé le fion
Мы старались изо всех сил
A poser ces fondations
Заложить основу,
Parce que l’but premier c’était d’ti-sor de c’merdier
Потому что главной целью было выбраться из этого дерьма,
Histoire de pas s’faire enrayer
История о том, как мы не позволили французскому
Par le old school dont la France est d’or médaillée.
Олд скулу, награждённому золотыми медалями, препятствовать нам.
En viande avariée la variété
Мы отличаемся, как от протухшего мяса,
Comme une dent cariée…
Как от кариозного зуба…
Tout à déjà été fait soit disant
Вроде бы всё уже достигнуто,
Alors qu’est ce qu’on fait maintenant?
Так чем же мы сейчас занимаемся?
Yaka tout mettre en vrac
Нужно лишь всё громить,
Kataouh, tataouh!
Катау, татау!
Pleymo est back, back, back!
Плеймо вернулись!
Kataouh, tataouh!
Катау, татау!
Toujours là pour faire du bruit.
Мы всегда здесь, для того чтобы пошуметь.
Arrogants pour qu’on s’en sorte.
Нахальные, потому что хотим выбраться.
J’reste sur le vif ainsi et jamais ne m’endors.
Смотрю в оба и никогда не сплю.
Ça tourne en rond souvent ceux qui ont les ronds
У кого есть бабки, те часто топчутся на месте.
N’ont pas d’dons et s’en font pas sur l’fond.
Талантов не имеют и не беспокоятся о сути.
S’ils peuvent nous dire c’qui est bon.
Если бы они могли нам сказать, что такое хорошо.
Sans doute qu’ils nous prennent pour des moutons.
Они без сомнения принимают нас за баранов.
Mais j’suis un sâle gosse et j’emmerde le boss.
Но я мерзкий тип, мне посрать на начальника,
Mais j’bosse pour qu’on soit plus la cinquième roue du carosse.
Я вкалываю, чтобы мы не были пятой спицей в колеснице,
Mais une star en Rolls Royce.
А звёздами на «роллс-ройсе».
Et si t’es pas joyce on t’mangera comme un spring roll.
Если ты не рад, тебя съедят, как спринг ролл.
Tout à déjà été fait soit disant
Вроде бы всё уже достигнуто,
Alors qu’est ce qu’on fait maintenant?
Так чем же мы сейчас занимаемся?
Yaka tout mettre en vrac
Нужно лишь всё громить,
Kataouh, tataouh!
Катау, татау!
Pleymo est back, back, back!
Плеймо вернулись!
Kataouh, tataouh!
Катау, татау!
Toujours là pour faire du bruit.
Мы всегда здесь, для того чтобы пошуметь.
Arrogants pour qu’on s’en sorte.
Нахальные, потому что хотим выбраться.
J’reste sur le vif ainsi et jamais ne m’endors.
Смотрю в оба и никогда не сплю.
C’est cash qu’on attaque
Мы против наличных,
Si tu nous fais pas confiance,
Если ты нам не веришь,
Si t’empêche qu’on avance,
Если ты помешаешь нам двигаться вперёд,
On va t’mettre en vrac.
Мы тебе надерём задницу.
Les D.A. sont risibles, Kemar les maltraite
Доктора наук мне смешны, Кемар издевается над ними,
J’les prends pour cible ces ignares qui s’la pètent.
Я преследую этих невеж, которые зазнаются.
Se voilent la face sur mon style,
Отворачиваются от моего стиля,
Mais t’as vu on a t’nu l’bail et on f’ra plus d’détails.
А ты видел, мы долго держались и ещё многое покажем.
Pleymo est back, back, back!
Плеймо вернулись!
Yaka tout mettre en vrac,
Нужно лишь всё громить,
Kataouh, tataouh!
Катау, татау!
Pleymo est back, back, back!
Плеймо вернулись!
Kataouh, tataouh!
Катау, татау!
Toujours là pour faire du bruit.
Мы всегда здесь, для того чтобы пошуметь.
Arrogants pour qu’on s’en sorte.
Нахальные, потому что хотим выбраться.
J’reste sur le vif ainsi et jamais ne m’endors.
Смотрю в оба и никогда не сплю.
Toujours là pour faire du bruit.
Мы всегда здесь, для того чтобы пошуметь.
Arrogants pour qu’on s’en sorte.
Нахальные, потому что хотим выбраться.
J’reste sur le vif ainsi et jamais ne m’endors.
Смотрю в оба и никогда не сплю.