Pink — Courage перевод

pink фото

Pink — Courage	Pink — Смелость
[Verse 1]	[Куплет 1]
I’m walking uphill, both ways it hurts	Я иду в гору, больно идти и туда и обратно,
I bury my heart here in this dirt	Я зарываю своё сердце здесь, в грязи,
I hope it’s a seed, I hope it works	Надеюсь, что оно даст росток, надеюсь, что получится.
I need to grow, here I could be	Мне надо расти, здесь я могу стать
Closer to light, closer to me	Ближе к свету, ближе к себе,
Don’t have to do this perfectly, yeah	Да, необязательно, чтобы получилось безупречно.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Raining bones, raining bones	Идёт дождь из костей,
It’s pouring on me	Он льёт на меня,
The rain it falls, rain it falls	Дождь льёт, дождь льёт.
Sowing the seeds of love and hope, love and hope	Я сею любовь и надежду, любовь и надежду,
We don’t have to stay, stuck in the way	Нам не нужно оставаться и топтаться на месте.
[Chorus]	[Припев]
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today? (oh, oh, oh, oh)	Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today? (oh, oh, oh, oh)	Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?
[Bridge]	[Связка]
I’m walking uphill, both ways it hurts	Я иду в гору, больно идти и туда и обратно,
I bury my heart here in this dirt	Я зарываю своё сердце здесь, в грязи,
I hope it’s a seed, I hope it works	Надеюсь, что оно даст росток, надеюсь, что получится.
I need to grow, here I could be	Мне надо расти, здесь я могу стать
Closer to light, closer to me	Ближе к свету, ближе к себе,
Don’t have to do this perfectly	Необязательно, чтобы получилось безупречно.
[Verse 2]	[Куплет 2]
See I let the light in the darkest place	Видишь, я впускаю свет в самоё тёмное место,
I let the sunshine, pain goes away	Я впускаю солнечные лучи, боль уходи,
Nothing is permanent for me, yeah	Для меня нет ничего постоянного, да,
Flowers they bloom and fade away	Цветы расцветают и увядают,
The beauty it happen inside me	Красота происходит внутри меня,
Even if it’s a memory, yeah	Пусть даже это лишь воспоминание, да.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Raining bones, raining bones	Идёт дождь из костей,
It’s pouring on me	Он льёт на меня,
The rain it falls, rain it falls	Дождь льёт, дождь льёт.
Sowing the seeds of love and hope, love and hope	Я сею любовь и надежду, любовь и надежду,
We don’t have to stay, stuck in the way	Нам не нужно оставаться и топтаться на месте.
[Chorus]	[Припев]
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today? (oh, oh, oh, oh)	Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today? (oh, oh, oh, oh)	Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?
[Bridge]	[Связка]
I’m walking uphill, both ways it hurts	Я иду в гору, больно идти и туда и обратно,
I bury my heart here in this dirt	Я зарываю своё сердце здесь, в грязи,
I hope it’s a seed, I hope it works	Надеюсь, что оно даст росток, надеюсь, что получится.
I need to grow, here I could be	Мне надо расти, здесь я могу стать
Closer to light, closer to me	Ближе к свету, ближе к себе,
Don’t have to do this perfectly	Необязательно, чтобы получилось безупречно.
[Outro]	[Концовка]
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today? (oh, oh, oh, oh)	Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change?	Хватит ли у меня смелости измениться?
Have I the courage to change today? (oh, oh, oh, oh)	Хватит ли у меня смелости измениться сегодня?