Pharrell Williams — Yellow Light (OST Despicable Me 3, 2017) перевод

Pharrell Williams — Yellow Light (OST Despicable Me 3, 2017)

The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
The yellow light shining,
Сверху светит жёлтый свет,
One-two, one-two,
Раз-два, раз-два,
Everybody
Все вместе,
Let’s go!
Поехали!
Oh, hey!
Ой, эй!
Everyone’s overdosing the blue light use
У всех передозировка голубого света,
United States of Anxiety continues
Соединённые Штаты Тревоги продолжают жить,
The brat is in his tower singing the flag-burning blues
Дрянной мальчишка в своей башне распевает блюз о сожжении флага,
But we feel like the nuts cuz we feel the screws
А мы ощущаем себя гайками, потому что на нас давят болты,
We don’t care bout no fit,
Нам плевать, подойдём ли мы по размеру,
We don’t care bout no trouble,
Нам плевать на любую проблему,
We just wanna get in,
Мы лишь хотим втиснуться внутрь,
Let’s make out like we’re lovers.
Давай тискаться, словно мы любовники.
So much for taking it slow,
Хватит медлить,
Now everybody knows,
Теперь все знают,
Here we go!
А вот и мы!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Congratulations!
Поздравления!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Whoopi do!
Упи-ду!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
You control the world now!
Теперь вы управляете миром!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Look at you!
Посмотрите-ка на себя!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
I said ‘Hey!’
Я сказал: «Эй»!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
There’s a higher power!
Есть высшая власть!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Like a yellow light!
Словно жёлтый свет!
The yellow light shining down…
Сверху светит жёлтый свет…
When the stupid gets injected
Когда глупому делают инъекцию,
The sunlight’s the best disinfectant.
Лучшее дезинфицирующее средство — солнечный свет.
Oh, just let the sun dry,
О, просто дай солнцу высушить,
It be like that sometimes
Так иногда бывает.
We don’t care bout no fit,
Нам плевать, подойдём ли мы по размеру,
We don’t care bout no trouble,
Нам плевать на любую проблему,
We just wanna get in,
Мы лишь хотим втиснуться внутрь,
Let’s make out like we’re lovers.
Давай тискаться, словно мы любовники.
So much for taking it slow,
Хватит медлить,
Now everybody knows,
Теперь все знают,
Here we go!
А вот и мы!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Congratulations!
Поздравления!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Whoopi do!
Упи-ду!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
You control the world now!
Теперь вы управляете миром!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Look at you!
Посмотрите-ка на себя!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
I said ‘Hey!’
Я сказал: «Эй»!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
There’s a higher power!
Есть высшая власть!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Like a yellow light!
Словно жёлтый свет!
The yellow light shining down…
Сверху светит жёлтый свет…
Kill whatever you want,
Убей всё, что хочешь,
And undo what was done.
Уничтожь сделанное.
But one thing you can’t kill is the fun
Но есть то, что ты не можешь убить — это веселье,
Fun, fun, fun, fun…
Веселье, веселье, веселье, веселье…
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Congratulations!
Поздравления!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Whoopi do!
Упи-ду!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
You control the world now!
Теперь вы управляете миром!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Look at you!
Посмотрите-ка на себя!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
I said ‘Hey!’
Я сказал: «Эй»!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
There’s a higher power!
Есть высшая власть!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Like a yellow light!
Словно жёлтый свет!
The yellow light shining down…
Сверху светит жёлтый свет…
So much for taking it slow,
Хватит медлить,
Now everybody knows,
Теперь все знают,
Here we go!
А вот и мы!
Here we go!
А вот и мы!
So much for taking it slow,
Хватит медлить,
Now everybody knows,
Теперь все знают,
Here we go!
А вот и мы!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Congratulations!
Поздравления!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Whoopi do!
Упи-ду!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
You control the world now!
Теперь вы управляете миром!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Look at you!
Посмотрите-ка на себя!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
I said ‘Hey!’
Я сказал: «Эй»!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
There’s a higher power!
Есть высшая власть!
The yellow light shining down,
Сверху светит жёлтый свет,
Like a yellow light!
Словно жёлтый свет!
The yellow light shining down…
Сверху светит жёлтый свет…

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: