| Yeah, I’m going all around the globe |
Да, я путешествую по всему миру, |
| Rich is international and baby I’m gold |
У богатых нет границ, малыш, а я золото. |
| Rich is international and baby I’m sold |
У богатых нет границ, малыш, а я продана. |
| Forget ’bout what you heard, just have to wait what you’re told (yeah) |
Забудь о том, что ты слышал, просто нужно подождать, что я тебе скажу. |
| Only the best, you know, I only like the best things |
Только самое лучшее, знаешь, я люблю только самые лучшие вещи. |
| Make a deposit, give me Luis Vuitton and Gucci |
Открой вклад на моё имя, подари мне сумку от бренда «Луи Вюиттон» и одежду от «Гуччи», |
| You know it’s nothing new, one plus one is always two |
Знаешь, ничего нового, один плюс один всегда будет два. |
| If I’m telling you the truth, money sticks to me like glue |
Я говорю тебе правду, деньги липнут ко мне, как клей. |
| Baby I’m dripping in diamonds |
Малыш, у меня денег навалом. |
| Wearing my heart on my sleeve |
Я не сдерживаю себя, |
| Whatever I want, I just buy ’em |
Я куплю всё, что бы мне не захотелось, |
| Cuz money keeps sticking on me |
Ведь деньги так и липнут ко мне. |
| Go ahead and keep the change cuz I got more than enough |
Можешь оставить сдачу себе, ведь у меня денег больше, чем достаточно. |
| My bank account ain’t going down, it keeps going up |
Мой банковский счёт не уменьшается, а только растёт, |
| And if you think I’m lying ya, I’m calling you bluff |
А если ты думаешь, что я вру тебе, то я готова поспорить, |
| I got money honey |
У меня есть деньги, малыш, |
| Tell me baby do you ever feel lonely |
Скажи мне, малыш, тебе бывает одиноко, |
| Tell me baby do you ever feel sorry |
Скажи мне, малыш, тебе бывает жаль, |
| Honey please I was thinking over, taking over, taking over. |
Милый, пожалуйста, я размышляла об этом, пока брала всё в свои руки. |
| Tell me baby do you ever feel lonely |
Скажи мне, малыш, тебе бывает одиноко, |
| Tell me baby do you ever feel sorry |
Скажи мне, малыш, тебе бывает жаль, |
| Honey please I was thinking over, taking over, taking over. |
Милый, пожалуйста, я размышляла об этом, пока брала всё в свои руки. |
| I ain’t counting problems, I ain’t keeping track of time |
Я не считаю проблемы, я не слежу за временем, |
| I’m filling up my days with a billion dollars state of mind |
Я наполняю свои дни настроением на миллиард долларов, |
| Yeah I’m just sitting pretty watching all that sugar shot |
Да, я просто хорошо устроилась, смотрю на то, как летит бабло, |
| I’ll never be a worker bee, ah bitch you know I run the hive |
Я никогда не буду рабочей пчёлкой, сучка, ты знаешь, я правлю улеем. |
| Cash flow (yeah) like cha-cha-cha-ching |
Деньги рекой, звон монет, как в кассовом аппарате, дзинь-дзинь. |
| I never run low (yeah) money just ain’t a thing |
У меня они никогда не кончаются, деньги не проблема, |
| Stuff you don’t know (yeah) you better listen to me |
Ты об этом ничего не знаешь, лучше послушай меня, |
| The weatherman says sunny days but you know I’m a make it rain |
Диктор, передающий прогноз погоды сказал, что будет безоблачно, но ты знаешь, я заставлю деньги литься ливнем. |
| Baby I’m dripping in diamonds |
Малыш, у меня денег навалом. |
| Wearing my heart on my sleeve |
Я не сдерживаю себя, |
| Whatever I want, I just buy ’em |
Я куплю всё, что бы мне не захотелось, |
| Cuz money keeps sticking on me |
Ведь деньги так и липнут ко мне. |
| Search for buried treasure |
Ты в поисках зарытого сокровища, |
| You don’t have to look that far |
Тебе необязательно искать так далеко, |
| I’ll be lying poolside ’cause the ocean is my backyard |
Я буду лежать у бассейна, ведь океан у меня на заднем дворе, |
| Lifestyles of the rich and famous |
Образ жизни богатых и знаменитых, |
| Count the money, yeah I made it |
Считаю деньги, да, у меня получилось, |
| Tell me baby do you ever feel lonely |
Скажи мне, малыш, тебе бывает одиноко, |
| Tell me baby do you ever feel sorry |
Скажи мне, малыш, тебе бывает жаль, |
| Honey please I was thinking over, taking over, taking over |
Милый, пожалуйста, я размышляла об этом, пока брала всё в свои руки. |
| Tell me baby do you ever feel lonely |
Скажи мне, малыш, тебе бывает одиноко, |
| Tell me baby do you ever feel sorry |
Скажи мне, малыш, тебе бывает жаль, |
| Honey please I was thinking over, taking over, taking over |
Милый, пожалуйста, я размышляла об этом, пока брала всё в свои руки. |
| Taking over, taking over, taking over, taking over… |
Пока брала всё в свои руки… |
| Tell me baby do you ever feel lonely |
Скажи мне, малыш, тебе бывает одиноко, |
| Tell me baby do you ever feel sorry |
Скажи мне, малыш, тебе бывает жаль, |
| Honey please I was thinking over, taking over, taking over |
Милый, пожалуйста, я размышляла об этом, пока брала всё в свои руки. |
| I’m going all around the globe |
Я путешествую по всему миру, |
| Rich is international and baby I’m gold |
У богатых нет границ, малыш, а я золото. |
| Rich is international and baby I’m sold |
У богатых нет границ, малыш, а я продана. |
| Forget ’bout what you heard, just have to wait what you’re told |
Забудь о том, что слышал, подожди, что я скажу тебе. |
