Papa Roach — Come Around перевод

Papa Roach — Come Around	Papa Roach — Придёшь В Себя
[Verse 1]	[Куплет 1]
In between a rock and a hard place	Ты в безвыходном положении,
Tryin’ to find your way through the dark days	Пытаешься пережить тяжёлые времена,
But you don’t know how	Но не знаешь как.
You flip the world upside down	Ты переворачиваешь весь мир вверх дном,
And right now, you don’t wanna show it	И не хочешь сейчас подавать виду,
Cuz you don’t think that anyone will notice	Потому что не думаешь, что кто-то заметит.
Until you tell someone	Пока ты не расскажешь кому-нибудь,
You’ll feel like you’re the only one.	Ты будешь чувствуешь себя одной такой.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
And everybody says they’re fine	Все говорят, что у них всё хорошо,
But I know we’re not alright.	Но я знаю, что мы не в порядке.
And everybody says they’re fine	Все говорят, что у них всё хорошо,
But I know we’re not alright.	Но я знаю, что мы не в порядке.
[Chorus]	[Припев]
I know we’re not alright	Я знаю, что мы не в порядке,
It’s always darkest just before the light	Всегда темнее всего перед рассветом.
I know your silence is a deadly sound	Я знаю, что твоё молчание звучит беспощадно,
It’s never easy when you’re breaking down	Когда ты на грани срыва, не бывает легко,
But I’ll be there when you come around	Но я буду рядом, когда ты придёшь,
When you come around…	Когда ты придёшь в себя…
[Verse 2]	[Куплет 2]
Face down in the days that we wasted	Мы упали лицом в потраченные дни,
Tryin’ to find our way through the mazes	Пытаясь найти выход из лабиринтов,
We can wait this out	Может, мы могли бы переждать
Or walk through that fire somehow	Или как-то пройти сквозь этот огонь.
You tryna put together all the pieces	Ты пытаешься сложить все осколки,
When you should turn around now and leave ’em	Хотя стоило бы развернуться и бросить их,
Cuz you can lose your mind	Потому что ты можешь сойти с ума,
Trying to live back in time.	Пытаясь жить в прошлом.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
And everybody says they’re fine	Все говорят, что у них всё хорошо,
But I know we’re not alright.	Но я знаю, что мы не в порядке.
And everybody says they’re fine	Все говорят, что у них всё хорошо,
But I know we’re not alright.	Но я знаю, что мы не в порядке.
[Chorus]	[Припев]
I know we’re not alright	Я знаю, что мы не в порядке,
It’s always darkest just before the light	Всегда темнее всего перед рассветом.
I know your silence is a deadly sound	Я знаю, что твоё молчание звучит беспощадно,
It’s never easy when you’re breaking down	Когда ты на грани срыва, не бывает легко,
But I’ll be there when you come around	Но я буду рядом, когда ты придёшь,
When you come around, yeah…	Когда ты придёшь в себя, да…
[Chorus]	[Припев]
I know we’re not alright	Я знаю, что мы не в порядке,
It’s always darkest just before the light	Всегда темнее всего перед рассветом.
I know your silence is a deadly sound	Я знаю, что твоё молчание звучит беспощадно,
It’s never easy when you’re breaking down	Когда ты на грани срыва, не бывает легко,
But I’ll be there when you come around	Но я буду рядом, когда ты придёшь,
When you come around…	Когда ты придёшь в себя…
When you come around…	Когда ты придёшь в себя…