Paolo Conte — Via Con Me (It’s Wonderful) перевод

Paolo Conte — Via Con Me (It’s Wonderful) Paolo Conte — Уходи Прочь Со Мной (Чудесно)
Via, via, Прочь, прочь,
Vieni via di qui. Уходи отсюда прочь.
Niente più ti lega a questi luoghi Ничто больше не связывает тебя с этими местами,
Neanche questi fiori azzuri. Даже эти синие цветы.
Via, via, Прочь, прочь,
Neanche questo tempo grigio Даже от этой серой погоды,
Pieno di musiche Наполненной музыкой
E di uomini che ti son piaciuti. И людьми, которые тебе нравились.
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
Good luck, my baby. Удачи, малышка моя.
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
I dream of you. Я мечтаю о тебе.
Chips chips chips, Чипс-чипс-чипс,
Du du du du du, Ду-ду-ду-ду-ду,
Ci bum ci bum bum, Чи-бум-чи-бум-бум,
Du du du du du, Ду-ду-ду-ду-ду,
Ci bum ci bum bum, Чи-бум-чи-бум-бум,
Du du du du du. Ду-ду-ду-ду-ду.
Via, via, Прочь, прочь,
Vieni via con me Уходи прочь со мной,
Entra in questo amore buio Войди в эту тёмную любовь,
Non perderti per niente al mondo. Не позволяй ничему в мире сбить тебя в пути.
Via, via, Прочь, прочь,
Non perderti per niente al mondo Не позволяй ничему в мире сбить тебя в пути,
Lo spettacolo d’arte varia Даже спектаклю варьете
Di uno innamorato di te. Кого-то, влюблённого в тебя.
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
Good luck, my baby. Удачи, малышка моя.
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
I dream of you. Я мечтаю о тебе.
Chips chips chips, Чипс-чипс-чипс,
Du du du du du, Ду-ду-ду-ду-ду,
Ci bum ci bum bum, Чи-бум-чи-бум-бум,
Du du du du du, Ду-ду-ду-ду-ду,
Ci bum ci bum bum, Чи-бум-чи-бум-бум,
Du du du du du. Ду-ду-ду-ду-ду.
Via, via, Прочь, прочь,
Vieni via con me Уходи прочь со мной,
Entra in questo amore buio Войди в эту тёмную любовь,
Pieno di uomini… Полную мужчин…
Via, via, Прочь, прочь,
Entra e fatti un bagno caldo Войди и прими горячую ванну,
C’è un accappatoio azzurro Ждёт синий халат,
Fuori piove un mondo freddo… На улице льёт дождь холодный мир…
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
Good luck, my baby. Удачи, малышка моя.
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
It’s wonderful, Чудесно,
I dream of you. Я мечтаю о тебе.
Chips chips chips, Чипс-чипс-чипс,
Du du du du du, Ду-ду-ду-ду-ду,
Ci bum ci bum bum, Чи-бум-чи-бум-бум,
Du du du du du, Ду-ду-ду-ду-ду,
Ci bum ci bum bum, Чи-бум-чи-бум-бум,
Du du du du du. Ду-ду-ду-ду-ду.

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: