nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Olly Murs — Back Around перевод

   

olly murs back around

Olly Murs — Back Around

I can feel the memory in my brain
Я ощущаю воспоминания о тебе
I can feel the cold running through my veins
Я чувствую, как холод бежит по моим венам.
Like it’s been, been this way, all of our life.
Словно так было всю нашу жизнь.
Looking in the mirror through your eyes
Я смотрю в зеркало твоими глазами.
Nothing makes sense, these tears won’t dry.
Всё кажется бессмысленным, а эти слёзы не высыхают.
I let you down, down and out, never thought twice.
Я подвёл тебя, всё безнадёжно, никогда не думал дважды.
But than was then
Но то было тогда,
And this is now.
А это сейчас.
I know I said I never, but I know I let you down.
Я знаю, я говорил, что такого не будет, но я подвёл тебя.
And it feels dead, in this town
А я чувствую себя мёртвым в этом городе.
So tell me when will you bring love back around.
Так скажи, когда ты вернёшь любовь назад.
Bring love back around.
Вернёшь любовь назад.
Love back around.
Любовь назад.
Funny how you never quite realise
Смешно, но ты никогда не понимаешь,
That you already have paradise.
Что рай у тебя уже есть.
Til it’s gone, all the way, out of your life
Пока он не исчезнет без следа из твоей жизни.
Looking in the mirror, don’t know myself.
Я смотрю в зеркало и не узнаю себя.
Nothing makes sense, this feels like hell
Всё кажется бессмысленным, чувствую себя паршиво.
I let you down, down and out, never thought twice
Я подвёл тебя, всё безнадёжно, никогда не думал дважды.
But than was then
Но то было тогда,
And this is now.
А это сейчас.
I know I said I never, but I know I let you down.
Я знаю, я говорил, что такого не будет, но я подвёл тебя.
And it feels dead, in this town
А я чувствую себя мёртвым в этом городе.
So tell me when will you bring love back around.
Так скажи, когда ты вернёшь любовь назад.
Bring love back around
Вернёшь любовь назад.
Love back around.
Любовь назад.
Bring love, oh love, oh love,
Вернёшь любовь, любовь, любовь,
Bring love back around, yeah.
Вернёшь любовь назад, да.
Bring love back around, yeah.
Вернёшь любовь назад, да.
Who can I touch?
К кому я смогу прикоснуться?
With nobody.
Если нет никого.
Who can I trust?
Кому смогу я доверять?
With nobody.
Если нет никого.
Who can I love?
Кого смогу я любить?
With nobody.
Если нет никого.
If it ain’t you, you, you.
Если нет тебя, тебя, тебя.
Who can I touch?
К кому я смогу прикоснуться?
With nobody.
Если нет никого.
Who can I trust?
Кому смогу я доверять?
With nobody.
Если нет никого.
Who can I love?
Кого смогу я любить?
With nobody.
Если нет никого.
If it ain’t you, you, you.
Если нет тебя, тебя, тебя.
But than was then
Но то было тогда,
And this is now.
А это сейчас.
I know I said I never, but I know I let you down.
Я знаю, я говорил, что такого не будет, но я подвёл тебя.
And it feels dead, in this town
А я чувствую себя мёртвым в этом городе.
So tell me when will you bring love back around.
Так скажи, когда ты вернёшь любовь назад.
Bring love back around.
Вернёшь любовь назад.
Love back around.
Любовь назад.