Главная » O » Olly Murs » Olly Murs feat. Snoop Dogg — Moves перевод

Olly Murs feat. Snoop Dogg — Moves перевод

olly murs back around

Olly Murs feat. Snoop Dogg — Moves Olly Murs при участии Snoop Dogg —Движения
[Intro: Snoop Dogg] [Вступление: Snoop Dogg]
Olly Murs, Olly Murs здесь,
Big Snoop Dogg, Большой Snoop Dogg,
You know we ’bout to make moves, ya dig? Вы знаете, что мы собираемся подвигаться, сечёте?
[Verse 1: Olly Murs] [Куплет 1: Olly Murs]
I walk in the club like a million bucks Я захожу в клуб, как миллион баксов,
First I hit the bar for a couple of shots Сначала иду в бар пропустить пару стаканчиков,
Wink at the beautiful women, I think I’m makin’ ’em blush Подмигну красивым женщинам, мне кажется, что я вгоняю их в краску,
Then I spill my drink tryna cover it up Потом пролью свою выпивку и пытаюсь это скрыть.
Got the dad dance moves, they ain’t ready for ’em У меня движения папочки, они не готовы для них,
Got the Batman groove, go steady on them У меня стиль Бэтмена, я понемногу приближаюсь,
Hey señorita in a beautiful dress Эй, сеньорита в красивом платье,
Do you wanna dance? She’s tellin’ me «yes» Хочешь потанцевать? Она говорит мне «да».
[Pre-Chorus: Olly Murs] [Предприпев: Olly Murs]
I got confidence in myself Я уверен в себе,
But that’s just Tequila giving me help Но это просто текила помогает мне,
Tryna cover it up, so you never tell Я пытаюсь скрыть это, так что ты не узнаешь,
I feel like dancin’ with you. Мне хочется потанцевать с тобой.
[Chorus: Olly Murs] [Припев: Olly Murs]
It’s your moves, baby Всё дело в твоих движениях, детка,
Cuz I can’t dance in the way that you do Ведь я не могу танцевать, как ты,
But I got that love that you ain’t used to, hey Но у меня есть любовь, к которой ты не привыкла,
And when the DJ’s spinnin’ that song that we groove to И когда диджей поставит песню, под которую мы оттянемся,
Oh my, come and teach me how to dance. Боже мой, приходи и научи меня танцевать.
[Verse 2: Olly Murs] [Куплет 2: Olly Murs]
Slow down! Не спеши!
And DJ, play that track А ты, диджей, играй этот трек.
Check out my kung-fu kicks, like I’m under attack Зацени мои движения ног в стиле кунг-фу, как будто на меня нападают,
I wave my arms like this from front to back Я машу руками вот так, спереди назад.
But you never seen a bad mother dance like that Но ты никогда не видела, чтобы крутой ублюдок так танцевал,
Then you’re pecking me up with a kiss on the lips А потом ты чмокаешь меня в губы.
Jump into the middle, come on, wiggle your hips Прыгай в круг, давай, виляй бёдрами,
My love, take my hand, I’ll give you a spin Любимая, возьми меня за руку, я тебя покручу,
Step once, step twice, let the party begin. Раз шажок, два шажка, пусть начнётся вечеринка.
[Pre-Chorus: Olly Murs] [Предприпев: Olly Murs]
I got confidence in myself Я уверен в себе,
But that’s just Tequila giving me help Но это просто текила помогает мне,
Tryna cover it up, so you never tell Я пытаюсь скрыть это, так что ты не узнаешь,
I feel like dancin’ with you. Мне хочется потанцевать с тобой.
[Chorus: Olly Murs & Snoop Dogg] [Припев: Olly Murs и Snoop Dogg]
It’s your moves, baby Всё дело в твоих движениях, детка,
Cuz I can’t dance in the way that you do (yeah) Ведь я не могу танцевать, как ты,
But I got that love that you ain’t used to, hey Но у меня есть любовь, к которой ты не привыкла,
And when the DJ’s spinnin’ that song that we groove to И когда диджей поставит песню, под которую мы оттянемся,
Oh my, come and teach me how to dance. Боже мой, приходи и научи меня танцевать.
[Verse 3: Snoop Dogg] [Куплет 3: Snoop Dogg]
Dance to the rhythm of the D.O. dog, G and a thug Танцуй под ритм Snoop Dogg’а, гангстера-головореза,
Watch how I be in the club Смотри, что я делаю в клубе:
Lookin’, starin’, darin’, comparin’ Смотрю, пялюсь, бросаю вызов, сравниваю,
In my book, they say sharin’ is carin’ В моей книге написано: «Делиться — значит любить»
So give me a taste (ha ha) Так дай мне попробовать,
And make your hips just dip to the bass Пусть твои бёдра опускаются в ритм с басами,
And watch me run the line Смотри, как я пробегусь по тексту,
See what I come to find? Смотри-ка, что я нашёл.
[Chorus: Olly Murs & Snoop Dogg] [Припев: Olly Murs и Snoop Dogg]
It’s your moves, baby (ya dig?) Всё дело в твоих движениях, детка (сечёшь?)
Cuz I can’t dance in the way that you do (yeah) Ведь я не могу танцевать, как ты,
But I got that love that you ain’t used to, hey (Snoop!) Но у меня есть любовь, к которой ты не привыкла,
And when the DJ’s spinnin’ that song that we groove to И когда диджей поставит песню, под которую мы оттянемся,
Oh my, come and teach me how to dance. Боже мой, приходи и научи меня танцевать.
It’s your moves, baby (dance to the rhythm of the D.O. dog) Всё дело в твоих движениях, детка (танцуй под ритм Snoop Dogg’a)
Cuz I can’t dance in the way that you do (in my book, they say sharin’ is carin’) Ведь я не могу танцевать, как ты (у меня в книне написано: «Делиться — значит любить»)
But I got that love that you ain’t used to (dance to the rhythm of the D.O. dog) Но у меня есть любовь, к которой ты не привыкла  (танцуй под ритм Snoop Dogg’a)
And when the DJ’s spinnin’ that song that we groove to И когда диджей поставит песню, под которую мы оттянемся,
You know we about to make moves Ты знаешь, что мы собираемся подвигаться.
Oh my, come and teach me how to dance (ya dig?) Боже мой, приходи и научи меня танцевать (сечёшь?)

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно:

Новости Партнёров