Главная O Oh Wonder Oh Wonder — Ultralife перевод

Oh Wonder — Ultralife перевод

Oh Wonder — Ultralife

Lovesick, the beat inside my head,
Я сгораю от любви, ритм в моей голове,
Waves struck a sea of bitterness
Волны ударились о море обиды.
Lights out solo in the blue
Без огней, я в море была одна,
Before I found you.
Пока не нашла тебя.
Days passed slowly, lost and low.
Медленно шли дни, я пропадала и была подавлена.
You gave me hope and now there’s only
Ты подарил мне надежду, и теперь есть лишь
Blood running in my veins
Кровь, бегущая по моим венам.
I’ve never been here before
Я здесь никогда раньше не была
And I got love falling like the rain
Любовь падает на меня дождём,
I never could’ve asked for more
Я никогда не могла бы мечтать о большем.
I got so much soul inside my bones,
Моя душу едва вмещают кости,
Take a look at me now.
Теперь посмотри на меня.
I’m young forever in the sun,
Я вечно молода под солнцем,
Ever since you came
С тех пор как ты появился,
I’m living ultralife.
Я живу сверхполной жизнью.
Ultralife, ultralife…
Сверхполной жизнью…
I’m living ultralife.
Я живу сверхполной жизнью.
Ultralife, ultralife…
Сверхполной жизнью…
I’m living ultralife.
Я живу сверхполной жизнью.
Turn down the voice inside my head
Сделай тише голос в моей голове,
Cuz heaven only knows why we feel this emptiness
Ведь одному небу известно, почему мы ощущаем такую пустоту.
But I will climb out, find another view.
Но я выберусь, найду другой пейзаж.
Now I’ve found you
Теперь я нашла тебя.
Days passed slowly, lost and low.
Медленно шли дни, я пропадала и была подавлена.
You gave me hope and now there’s only
Ты подарил мне надежду, и теперь есть лишь
Blood running in my veins
Кровь, бегущая по моим венам.
I’ve never been here before
Я здесь никогда раньше не была
And I got love falling like the rain
Любовь падает на меня дождём,
I never could’ve asked for more
Я никогда не могла бы мечтать о большем.
I got so much soul inside my bones,
Моя душу едва вмещают кости,
Take a look at me now.
Теперь посмотри на меня.
I’m young forever in the sun,
Я вечно молода под солнцем,
Ever since you came
С тех пор как ты появился,
I’m living ultralife.
Я живу сверхполной жизнью.
Ultralife with me, ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью, сверхполной жизнью…
Ultralife with me, ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью, сверхполной жизнью…
Ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью…
Found me on a basement floor
Ты нашёл меня на полу в подвале
Ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью…
Back when I had lost it all.
Тогда, когда я всё потеряла.
Ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью…
Told me what the fight was for
Ты сказал мне, ради чего нужно бороться
Ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью…
And I’m not giving up no more.
И больше я никогда не сдаюсь.
Ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью…
You elevate the life in me
Ты развиваешь во мне жизнь,
Ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью…
Illuminate the in-between
Освещаешь переход
Ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью…
Forever gonna feel this free
Я всегда буду чувствовать себя так же свободно
Ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью…
And I’m not giving up now.
И теперь я не сдамся.
Lovesick, the beat inside my head,
Я сгораю от любви, ритм в моей голове,
Waves struck a sea of bitterness
Волны ударились о море обиды.
Lights out solo in the blue
Без огней, я в море была одна,
Before I found you.
Пока не нашла тебя.
Blood running in my veins
Кровь, бегущая по моим венам.
I’ve never been here before
Я здесь никогда раньше не была
And I got love falling like the rain
Любовь падает на меня дождём,
I never could’ve asked for more
Я никогда не могла бы мечтать о большем.
I got so much soul inside my bones,
Моя душу едва вмещают кости,
Take a look at me now.
Теперь посмотри на меня.
I’m young forever in the sun,
Я вечно молода под солнцем,
Ever since you came
С тех пор как ты появился,
I’m living ultralife.
Я живу сверхполной жизнью.
Ultralife, ultralife…
Сверхполной жизнью…
I’m living ultralife.
Я живу сверхполной жизнью.
Ultralife with me, ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью, сверхполной жизнью…
I’m living ultralife.
Я живу сверхполной жизнью.
Ultralife with me, ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью, сверхполной жизнью…
Oh, we’re living ultralife,
О, мы живём сверхполной жизнью,
We’re living ultralife.
Мы живём сверхполной жизнью.
I’m living ultralife.
Я живу сверхполной жизнью.
Ultralife with me…
Живи со мной сверхполной жизнью…

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: