Niska — Revendicateur перевод

Niska — Revendicateur

Moi, j’ai vendu avant d’être un consommateur.
Я продавал, перед тем как стать потребителем.
J’écrivais toujours des rimes, j’ai ce côté revendicateur.
Я всегда писал рифмы, я всегда был требовательным.
Souvent en manque de fraîche, l’argent me sert de ventilateur
Часто, когда не хватает прохлады, деньги становятся для меня вентилятором.
Coup de couteau dans l’orifice, devant la mort t’as senti la peur…
Удар ножом в отверстие, перед смертью ты почувствовал страх…
J’ai porté mes couilles, affronté la vie
Я был смелым, смело встречал жизнь,
J’suis devenu ce que je suis, aujourd’hui je suis riche et mon père est ravi.
Я стал тем, кем являюсь, теперь я богат и мой отец очень рад.
C’est vrai que j’ai changé de vie, mon avocat est juif et vient de Tel-Aviv.
Да, я стал жить по-другому, мой адвокат — еврей родом из Тель-Авива.
Mon avocat est tellement fort que je dort tranquille si je t’enlève la vie.
Мой адвокат настолько хорош, что я спокойно сплю, даже если лишу тебя жизни.
J’suis à Charles de Gaulle, c’est bon je m’en vais
Я в аэропорту Париж — Шарль-де-Голль, отлично, я улетаю,
J’suis en classe affaire, je vais m’allonger
Я лечу в бизнес-классе, вытянусь во весь рост,
Mes frères vendent le pain comme des boulangers
Мои братья продают хлеб, как булочники,
Faut que je sorte du trou je veux m’en aller.
Мне нужно выбраться из этой дыры, я хочу улететь.
Moi, j’ai vendu avant d’être un consommateur.
Я продавал, перед тем как стать потребителем.
J’écrivais toujours des rimes, j’ai ce côté revendicateur.
Я всегда писал рифмы, я всегда был требовательным.
Souvent en manque de fraîche, l’argent me sert de ventilateur
Часто, когда не хватает прохлады, деньги становятся для меня вентилятором.
Coup de couteau dans l’orifice, devant la mort t’as senti la peur…
Удар ножом в отверстие, перед смертью ты почувствовал страх…
Moi, j’ai compris le truc, quand j’ai connu l’Afrique
Я понял, что к чему, когда узнал Африку.
J’ai compris qu’il fallait aider, donc j’ai connu le don, j’ai unfollow la frime.
Я понял, что нужно помогать, поэтому я научился дарить, отказался от показухи.
J’vais acheter un flingue et j’vais viser la Lune
Я куплю пушку и наведу на луну,
Je me suis toujours promis de jamais traîner pour ne pas faire une thune
Я всегда обещал себе никогда не мешкать зарабатывать бабло,
J’fait des millions de vues Matuidi Charo
У меня миллионы просмотров клипа Freestyle PSG,
Des milliers d’euros, un nouveau carrosse,
Тысячи евро, новая тачка,
J’suis en safari, flow du cacao,
Я на сафари, это какаовый флоу,
Fuck les êtres humains, j’préfère Hamtaro
На хрен людей, я предпочитаю Хамтаро*.

* Хамтаро (Hamtaro) — хомячок их одноименного японского мультсериала.