Главная N Niska Niska feat. Maître Gims — Elle Avait Son Djo перевод

Niska feat. Maître Gims — Elle Avait Son Djo перевод

Niska feat. Maître Gims — Elle Avait Son Djo

Elle avait,
А у неё был,
Elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Ей нужны были от тебя лишь документы (на гражданство), а ты думал, что она тебя любит,
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Ты дал ей всё, даже платил за её квартиру,
Elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait.
Ей нужны были от тебя лишь документы, а ты думал, что она тебя любит.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherché.
Она ушла из дома, и ты её искал.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Inutile de le nier,
Бесполезно отрицать,
Elle a volé ton cœur sans même dire un mot.
Она украла твоё сердце, не сказав ни слова.
Tu ne peux plus l’oublier, ça y’est.
Ты не можешь её забыть, это правда.
Elle connait toutes tes peurs et tous tes défauts.
Она знает все твои страхи и все твои недостатки.
Finis de jeter l’argent par la fenêtre
Хватит кидать деньги на ветер,
Sinon le diable va devenir ton proxénète.
А то дьявол станет твоим сутенёром.
L’amour rend aveugle va t’acheter des lunettes
Любовь ослепляет, купи себе очки.
Tu t’es perdu mais tu veux te marier.
Ты погубил себя, но хочешь жениться.
C’est triste à dire il voulait l’épouser.
Печально, он хотел взять её в жёны.
C’est triste à dire elle voulait les papiers.
Печально, но ей нужны были лишь документы.
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait.
Ей нужны были от тебя лишь документы, а ты думал, что она тебя любит.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer.
Ты дал ей всё, даже платил за её квартиру,
Elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait.
Ей нужны были от тебя лишь документы, а ты думал, что она тебя любит.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherché.
Она ушла из дома, и ты её искал.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo.
А у неё был парень, а у неё был парень, а у неё был парень.
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo.
А у неё был парень, а у неё был парень, а у неё был парень.
Pour ce foutu papier elle t’a déchiré l’cœur.
Ради этих чёртовых документов она разбила твоё сердце.
Douleur interne.
Боль внутри.
T’as ouvert les yeux elle t’a joué un tour.
Ты открыл глаза, она подложила тебе свинью.
Tout à un terme,
Одним словом,
T’étais brutal elle t’a rendu doux.
Ты был грубым, она сделала тебя тихим.
T’étais de-spi elle t’a rendu mou.
Ты был напряжён, она сделала тебя вялым.
On t’a conseillé mais t’as fait le sourd
Тебе советовали, но ты притворялся глухим.
Maintenant à cause d’elle, endetté jusqu’au cou
Теперь из-за неё ты по уши в долгах,
Endetté jusqu’au cou.
По уши в долгах.
Endetté jusqu’au cou.
По уши в долгах.
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait.
Ей нужны были от тебя лишь документы, а ты думал, что она тебя любит.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer.
Ты дал ей всё, даже платил за её квартиру,
Elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait.
Ей нужны были от тебя лишь документы, а ты думал, что она тебя любит.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherché.
Она ушла из дома, и ты её искал.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo.
А у неё был парень, а у неё был парень, а у неё был парень.
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo.
А у неё был парень, а у неё был парень, а у неё был парень.
Il t’a tout donné…
Он дал тебе всё…
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani.
Ты хотела обувь от Лубутена и одежду от Армани.
Il t’a tout donné…
Он дал тебе всё…
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani.
Ты хотела обувь от Лубутена и одежду от Армани.
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait.
Ей нужны были от тебя лишь документы, а ты думал, что она тебя любит.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer.
Ты дал ей всё, даже платил за её квартиру,
Elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait.
Ей нужны были от тебя лишь документы, а ты думал, что она тебя любит.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherché.
Она ушла из дома, и ты её искал.
Mais elle avait son djo.
А у неё был парень.
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo.
А у неё был парень, а у неё был парень, а у неё был парень.
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo.
А у неё был парень, а у неё был парень, а у неё был парень.

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: