Главная N Ne-Yo Ne-Yo — Another Love Song перевод

Ne-Yo — Another Love Song перевод

Ne-Yo — Another Love Song

La-la-la-la-la,
Ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la,
Ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
I’mma sing it again like:
Я спою так ещё раз:
La-la-la-la-la,
Ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la,
Ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la.
Ла-ла-ла-ла-ла.
It’s your eyes,
Всему виной твои глаза,
I swear they look at me and I hear melodies
Клянусь, когда они смотрят на меня, я слышу мелодии,
Sweetest melodies
Самые приятные мелодии.
Mix it with your smile, babe.
Добавь свою улыбку, малыш,
And come together for a perfect harmony
И давай встретимся для полной гармонии,
Prettiest song there’ll never be.
Никто не создаст песню милее этой.
Now, ain’t got no game, babe
Сейчас, малыш, это не игра,
Ain’t got no game.
Это не игра,
But, ain’t got no shame, babe,
Но, малыш, не надо стыдится,
Ain’t got no shame.
Нет ничего стыдного.
And I don’t know what it is
Я не знаю, что это,
When I hear your name
Когда я слышу твоё имя,
Suddenly I just gonna sing.
Я просто внезапно начинаю петь.
You make me wanna sing another love song,
С тобой мне хочется петь ещё одну песню о любви,
Loud enough for everybody to hear.
Так громко, чтобы все слышали.
You make me wanna sing another love song,
С тобой мне хочется петь ещё одну песню о любви,
And it started from the day you appeared.
Это началось с того дня, как ты появилась в моей жизни.
You make me wanna sing…
С тобой мне хочется петь…
You make me wanna sing…
С тобой мне хочется петь…
Girl, you make me wanna sing,
Девочка, с тобой мне хочется петь,
You make me wanna sing another love song.
С тобой мне хочется петь ещё одну песню о любви.
It’s your mouth,
Всему виной твой рот,
Girl, when you’re smiling I know you’re smiling just for me.
Девочка, когда ты улыбаешься, я знаю, что ты улыбаешься только для меня.
Nobody but me, girl.
Только для меня, девочка.
Say the word, babe,
Только скажи, малыш,
Anything you want that’s what’s it gonna be.
И будет всё, что ты захочешь.
I promise that’s what’s it gonna be.
Я обещаю, будет так.
Now, ain’t got no game, babe
Сейчас, малыш, это не игра,
Ain’t got no game.
Это не игра,
But, ain’t got no shame, babe,
Но, малыш, не надо стыдится,
Ain’t got no shame.
Нет ничего стыдного.
And I don’t know what it is
Я не знаю, что это,
When I hear your name
Когда я слышу твоё имя,
Suddenly I just gonna sing.
Я просто внезапно начинаю петь.
You make me wanna sing another love song,
С тобой мне хочется петь ещё одну песню о любви,
Loud enough for everybody to hear
Так громко, чтобы все слышали.
You make me wanna sing another love song,
С тобой мне хочется петь ещё одну песню о любви,
And it started from the day you appeared.
Это началось с того дня, как ты появилась в моей жизни.
You make me wanna sing…
С тобой мне хочется петь…
You make me wanna sing…
С тобой мне хочется петь…
Girl, you make me wanna sing,
Девочка, с тобой мне хочется петь,
You make me wanna sing another love song.
С тобой мне хочется петь ещё одну песню о любви.
Sing it with me say:
Спой её со мной, скажи:
La-la-la…
Ла-ла-ла…
Imma sing it again say:
Я спою это снова, скажи:
La-la-la…
Ла-ла-ла…
If you love somebody sing it with me:
Если вы любите кого-то, пойте со мной:
La-la-la…
Ла-ла-ла…
Girl, you make me wanna sing another love song,
Девочка, с тобой мне хочется петь ещё одну песню о любви,
Loud enough for everybody to hear.
Так громко, чтобы все слышали.
You make me wanna sing another love song,
С тобой мне хочется петь ещё одну песню о любви,
And it started from the day you appeared.
Это началось с того дня, как ты появилась в моей жизни.
You make me wanna sing…
С тобой мне хочется петь…
You make me wanna sing…
С тобой мне хочется петь…
Say you make me wanna sing,
Я скажу, что с тобой мне хочется петь,
You make me wanna sing another love song.
С тобой мне хочется петь ещё одну песню о любви.

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: